Metadata

COL: Eur.
ID: 1787.
INF: Melaselkä.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: G, n. 194.
TMP: -46.

    1  Ken kosken kivet lukisi,
    2  M[eren] aall[ot] arv[oaisi],
    3  S[e minun] huol[eni] luk[isi],
    4  Ap[eani] arv[oaisi].1
Tekstissä seuraa: |Enemp|.
    5  5 Ei ole sitä hevosta
    6  Talonpoj'an tanhuoss[a],
    7  Kestikievarin pihalla,
    8  Joka soimelle sopivi,
    9  J[oka] huoleni vetäisi,
    10  10 Mureheni kiinittäisi
    11  Lampih k[alattomah],
    12  A[ivan] a[hvenettomah].
    13  Kannas, korppi, kaihojani,
    14  M[ureheni], m[usta] l[intu],
    15  15 Lamp[ih kalattomah].
    16  - - -
    17  Jos k[annat kalalliseh],
    18  Kalat k[aikki] h[uolestuvi],
    19  A[hvenet alasmenevi],
    20  Särkikarjat säikähtävi
    21  20 Minun hoikan h[uoliani],
    22  J[a] must[an] mur[ehiani],
    23  Kaihojani miun kat[alan].

1 Tekstissä seuraa: |Enemp|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I3 1359 a). 39 %
SKVR I3 1359. 38 %
SKVR I3 1360. 31 %
SKVR I3 1381. 30 %
SKVR VII2 1786. 28 %
Kanteletar 1:52 27 %
SKVR XIII1 2004. 27 %
SKVR I3 1423. 27 %
SKVR I3 1380. 27 %
SKVR I3 1423 a). 26 %
SKVR XIII1 2006. 26 %
SKVR VII2 2037. 25 %
SKVR VII2 1789. 25 %
SKVR I3 1423 b). 24 %
SKVR VII2 1789 a. 24 %
SKVR VI1 685. 24 %
JR 69071 24 %
SKVR XIII1 1894. 23 %
SKVR IV1 1364. 23 %
KR 39:49 22 %
SKVR V2 539. 21 %
SKVR V2 533. 21 %
JR 69064 21 %
JR 81308 20 %
SKVR VII2 1952. 20 %
SKVR VII2 1788. 20 %
SKVR V2 534. 20 %
SKVR VII2 1847. 20 %
SKVR XIII1 1658. 19 %
SKVR V2 530. 19 %
SKVR VII2 1945. 19 %
SKVR IV3 3649. 19 %
SKVR V2 536. 19 %
SKVR VII2 2126. 19 %
SKVR I3 1379. 19 %
SKVR XIII1 1977. 18 %
SKVR XIII1 1958. 18 %
SKVR XIII1 1976. 18 %
SKVR VII2 2012. 18 %
SKVR VII2 1785. 18 %
SKVR VII2 1784. 18 %
SKVR VII2 2716. 17 %
SKVR VII2 1751. 17 %
JR 26924 17 %
SKVR XIII1 1978. 17 %
SKVR VII2 1746. 17 %
SKVR VI1 590. 17 %
SKVR IV3 3825. 16 %
SKVR VII2 1845. 16 %
SKVR IV3 3060. 16 %
SKVR VII2 1790. 16 %
JR 46243 16 %
SKVR VII2 1953. 16 %
SKVR VII2 2131. 16 %
SKVR XIII1 2003. 16 %
SKVR VII2 2014. 15 %
SKVR XIII1 1979. 15 %
SKVR XII1 354. 15 %
SKVR VII2 1745. 15 %
SKVR V3 394 a. 15 %
SKVR XIII1 2055. 15 %
SKVR VII2 2021. 15 %
SKVR IV3 3533. 15 %
SKVR XIII1 2008. 15 %
JR 72347 15 %
SKVR V2 510. 15 %
SKVR XIII1 2005. 15 %
SKVR V2 529. 14 %
SKVR IV3 3532. 14 %
SKVR V2 532. 14 %
SKVR VII2 1753. 14 %
SKVR XIII1 1934. 14 %
SKVR XIII1 2009. 14 %
SKVR VII2 1841. 14 %
SKVR IV2 1674. 14 %
SKVR V2 531. 14 %
SKVR VII2 1946. 14 %
SKVR XIII1 2007. 14 %
SKVR V3 394. 13 %
SKVR V2 538. 13 %
SKVR IV1 856. 13 %
SKVR XIII4 10624. 13 %
JR 45837 13 %
SKVR XIII1 1954. 13 %
SKVR IV1 105. 13 %
SKVR V2 556. 12 %
SKVR V2 596. 12 %
SKVR XII1 353. 12 %
Kanteletar 1:54 12 %
Kanteletar 1:53 12 %
SKVR VII2 1836. 12 %
SKVR XIII1 2001. 12 %
JR 28089 11 %
SKVR VII2 1777. 11 %
SKVR V2 534 a. 11 %
SKVR XIII1 1945. 11 %
SKVR V2 547. 11 %
JR 17826 11 %
SKVR VII2 1741. 11 %
SKVR VII2 1783. 11 %
SKVR VII3 loitsut 627 c. 10 %
SKVR XV 249. 10 %
SKVR V3 404. 10 %
SKVR V2 535. 10 %
SKVR VII2 1906. 10 %
SKVR V2 543. 10 %
SKVR VII2 2282. 10 %
SKVR V2 537. 10 %
SKVR IV1 1375. 10 %