SKVR VII2 1777. — Runoregi

skvr07117770
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Relander, O.
1888

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Laulajan alkusanoja
└ 02. Valituslaulut
├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ └ Kanna korppi kaihoani
└ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
└ Ei itke iso minua

Metadata

COL: Relander
ID: 1777.
INF: Ryökkylä. Pedja Purmonen.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: O, kons. v. n. 41.
TMP: -88.

	¹	Minäpä laululle rupian,
	²	Virrelle työnteleime,
	³	Laulan¹ 3 ja 4, 10 ja 11 sekä 13 ja 14 säkeen välillä on tavallista pitempi välimatka.
	⁴	Ei milma² Ei \|emoni itke\| milma : E. m. isoni itke
	⁵	5 Eikä veikko vierettele,
	⁶	Vaik on vierisin veteen,
	⁷	Kaatusin kalojen suuhun,
	⁸	Siikka³ \|Va\|siikka : s.; kk:ssa pieni alkukirjain. on silmäni pesisi,
	⁹	Hauki [harjaisi] hartiani,
	¹⁰	10 Lohen on loi luuni polvi.
	¹¹	- - -
	¹²	Lintup on musta miun mureeni
	¹³	Lampihin kalattomaan,
	¹⁴	Aivan on ahvenettomakaan,[!]
	¹⁵	Ahvenet on alas menevi.

		¹ 3 ja 4, 10 ja 11 sekä 13 ja 14 säkeen välillä on tavallista pitempi välimatka. ² Ei \|emoni itke\| milma : E. m. ³ \|Va\|siikka : s.; kk:ssa pieni alkukirjain.

Similar poems

SKVR VII2 1777 a.	38 %
SKVR VII2 1779.	35 %
SKVR VII2 1773.	25 %
SKVR VII2 2908.	25 %
JR 31918	20 %
SKVR XIII1 2004.	19 %
SKVR XIII1 2006.	19 %
SKVR XII1 353.	19 %
SKVR V2 531.	18 %
SKVR I3 1359 a).	17 %
SKVR VII2 1952.	17 %
SKVR VI1 685.	17 %
SKVR VII2 1770.	16 %
SKVR VII2 1771.	16 %
SKVR I3 1359.	15 %
SKVR VI1 681.	15 %
SKVR VII2 1789.	15 %
SKVR VII2 1786.	15 %
SKVR I3 1381.	15 %
SKVR VII2 1789 a.	15 %
SKVR IV1 1364.	14 %
SKVR VII2 1778.	14 %
SKVR VII2 1847.	14 %
SKVR VII2 1895.	14 %
JR 31223	14 %
JR 69071	14 %
JR 31826	13 %
SKVR XV 249.	13 %
SKVR VII2 1946.	13 %
SKVR XIII1 2055.	13 %
SKVR XIII1 2008.	13 %
JR 85690	12 %
SKVR VII2 2012.	12 %
SKVR V2 539.	12 %
SKVR XIII1 1977.	12 %
SKVR I3 1360.	12 %
JR 31852	12 %
SKVR XIII1 2105.	12 %
JR 69064	12 %
JR 31501	12 %
SKVR VII2 1775.	12 %
SKVR IV3 3399.	12 %
SKVR V2 530.	11 %
SKVR VII2 1787.	11 %
SKVR XIII1 1976.	11 %
SKVR IV3 3533.	11 %
SKVR XIII1 2005.	11 %
SKVR XIII1 1894.	11 %
SKVR VII2 2037.	11 %
JR 48217	11 %
SKVR XIII1 2108.	11 %
JR 82683	10 %
SKVR VII2 1772.	10 %
SKVR XIII1 1658.	10 %
SKVR VII2 1906.	10 %
SKVR IV3 3825.	10 %
SKVR XIII1 1849.	10 %
SKVR VII2 1945.	10 %
SKVR V2 538.	10 %
SKVR I3 1423.	10 %
KR 43:139	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII2 1777 a.	38%	1903	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Härkönen, Iivo
SKVR VII2 1779.	35%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 1773.	25%	1837	Pohjois-Karjala — Eno	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 2908.	25%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
JR 31918	20%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2004.	19%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2006.	19%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR XII1 353.	19%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR V2 531.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR I3 1359 a).	17%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR VII2 1952.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
SKVR VI1 685.	17%	1800	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR VII2 1770.	16%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 1771.	16%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR I3 1359.	15%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR VI1 681.	15%	1871	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR VII2 1789.	15%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR VII2 1786.	15%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR I3 1381.	15%	1836	Viena — Uhtua	Cajan, J. Fr.
SKVR VII2 1789 a.	15%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR IV1 1364.	14%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR VII2 1778.	14%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
SKVR VII2 1847.	14%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
SKVR VII2 1895.	14%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Polén, R.
JR 31223	14%	1936	Pohjois-Karjala — Kitee	Kähkönen, Iida
JR 69071	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
JR 31826	13%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR XV 249.	13%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR VII2 1946.	13%	1832	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2055.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2008.	13%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
JR 85690	12%	1845	Pohjois-Pohjanmaa; Viena	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 2012.	12%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR V2 539.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1977.	12%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR I3 1360.	12%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 31852	12%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2105.	12%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 69064	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
JR 31501	12%	1906	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Kärki, Frans
SKVR VII2 1775.	12%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3399.	12%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR V2 530.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 1787.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1976.	11%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR IV3 3533.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2005.	11%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1894.	11%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR VII2 2037.	11%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
JR 48217	11%	1910	Etelä-Savo — Suomenniemi	Osmonsalo, Erkki
SKVR XIII1 2108.	11%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 82683	10%	1890	Satakunta — Nakkila	Vesterlund, J. E.
SKVR VII2 1772.	10%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1658.	10%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR VII2 1906.	10%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3825.	10%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR XIII1 1849.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 1945.	10%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR V2 538.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR I3 1423.	10%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
KR 43:139	10%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias