skvr07117600
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1845
1 | Olin ennen mies minäi, | |||
2 | Miessä nuorr⌈o⌉, naimatonna, | |||
3 | Piin piikaiset hyvänä, | |||
4 | Vaimot pienet valkiana. | |||
5 | 5 Pirukos minuni petti, | |||
6 |
Häjy1 Hä|i|y : Häjy. henki hämmenteli,
|
|||
7 | Vei mieron vuotehelle. | |||
8 | Ei isoni, ei emoni | |||
9 | Eikä v[altavanhempani], | |||
10 | 10 Itse mie poloinen poika | |||
11 | Pol'in puulle pyöriälle, | |||
12 | Varv⌈u⌉[lle varattomalle]. | |||
13 | Oisipa minulle ollut | |||
14 | Puita pyörimättömiä, | |||
15 | 15 Varpoja varallisia. | |||
1
Hä|i|y : Häjy. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1761. | 43 % |
|
SKVR VII2 2964. | 30 % |
|
SKVR VII2 1758. | 27 % |
|
SKVR VII2 2518. | 27 % |
|
SKVR VII2 2522. | 25 % |
|
SKVR VII2 1765. | 25 % |
|
JR 84570 | 23 % |
|
SKVR VII2 1766. | 22 % |
|
SKVR VII2 2519. | 22 % |
|
JR 18759 | 21 % |
|
SKVR VII2 2523. | 20 % |
|
SKVR VII2 2520. | 19 % |
|
SKVR VII2 1768. | 19 % |
|
JR 42221 | 19 % |
|
SKVR VII2 2494. | 18 % |
|
JR 18818 | 17 % |
|
SKVR VII2 2751. | 17 % |
|
Kanteletar 2:206 | 17 % |
|
SKVR VII2 2521. | 14 % |
|
SKVR VI1 661. | 14 % |
|
KR 42:2967 | 14 % |
|
Kanteletar 2:317 | 13 % |
|
SKVR VII2 2734. | 12 % |
|
SKVR VII2 1974. | 12 % |
|
SKVR VII2 1974 a. | 12 % |
|
JR 31242 | 12 % |
|
SKVR XV 448. | 12 % |
|
SKVR VI1 653 β. | 12 % |
|
SKVR VII2 1764. | 11 % |
|
JR 70931 | 11 % |
|
SKVR VII2 2524. | 11 % |
|
JR 70913 | 11 % |
|
SKVR XIII2 2921. | 11 % |
|
SKVR V2 1027. | 10 % |
|
JR 31675 | 10 % |
|
JR 82265 | 10 % |
|
SKVR VII2 1767. | 10 % |
|
SKVR I4 6. | 10 % |
|
SKVR II 459. | 10 % |
|
SKVR VII2 937. | 10 % |
|