skvr07117490
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Relander, O.
1888
| 1 | Äiäpä on huolta huolijalla, | |||
| 2 |
Muretta murehtijalla1 2 ja 3 sekä 5 ja 6 säkeen välillä on tavallista pitempi välimatka. .
|
|||
| 3 |
Hevosella on luu lujempi,2 lujem|m|i: lujempi.
|
|||
| 4 | L[uu] l[ujempi], peä parempi, | |||
| 5 | 5 K[koko] kolmia parempi. | |||
| 6 | Muuks sanoisin, muuks panisin, | |||
| 7 | - - muu mato leikkelekse, | |||
| 8 | Syömäriksi on juomariksi, | |||
| 9 | Kylän kaiken käyjäksi. | |||
| 10 | 10 Kun syömäri olisin, | |||
| 11 | Söisin lapset lattialta, | |||
| 12 | Kun juomari olisin, | |||
| 13 | Joka kannun kallistasin. | |||
|
1
2 ja 3 sekä 5 ja 6 säkeen välillä on tavallista pitempi välimatka. 2 lujem|m|i: lujempi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 2161. | 26 % |
|
| JR 85087 | 24 % |
|
| SKVR V2 1044. | 24 % |
|
| SKVR VII2 2169. | 24 % |
|
| Kanteletar 2:257 | 24 % |
|
| SKVR VII2 2194. | 23 % |
|
| SKVR VII2 2670. | 23 % |
|
| JR 48225 | 22 % |
|
| SKVR IV3 3665. | 22 % |
|
| SKVR VII2 2193. | 20 % |
|
| JR 31732 | 20 % |
|
| SKVR V3 642. | 20 % |
|
| JR 31761 | 20 % |
|
| SKVR VII2 1750. | 19 % |
|
| SKVR VI1 686. | 19 % |
|
| JR 03093 | 19 % |
|
| SKVR IV1 268. | 19 % |
|
| SKVR V2 844. | 19 % |
|
| SKVR VII2 1744. | 18 % |
|
| SKVR XIII1 1917. | 18 % |
|
| JR 47982 | 18 % |
|
| JR 31913 | 18 % |
|
| SKVR V2 1041. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 2970. | 18 % |
|
| JR 44398 | 17 % |
|
| SKVR IV3 3310. | 17 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4338. | 16 % |
|
| JR 19401 | 16 % |
|
| SKVR V2 1035. | 15 % |
|
| SKVR V3 1313. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 2969. | 14 % |
|
| SKVR V3 655 a. | 14 % |
|
| JR 19875 | 13 % |
|
| SKVR VII2 1753. | 13 % |
|
| JR 82091 | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3764. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10617. | 12 % |
|
| JR 23973 | 12 % |
|
| JR 81658 | 12 % |
|
| SKVR V2 608. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 2971. | 12 % |
|
| JR 05104 | 12 % |
|
| SKVR V3 655. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3460. | 11 % |
|
| SKVR V2 610. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1751. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1019. | 11 % |
|
| JR 82267 | 11 % |
|
| SKVR V2 1036. | 10 % |
|
| SKVR V3 1315. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1790. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 648. | 10 % |
|
| SKVR V2 869. | 10 % |
|