skvr07117410
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
1 | Allit laulavat lahella, | |||
2 | joutsenet jokien suussa, | |||
3 |
vesilinnut päällä virr⌈a⌉n1 |veisoavi| : *päällä virr⌈a⌉n.*
|
|||
4 |
kuikat2 |allit| kuikat : k. selvillä selillä;
|
|||
5 | 5 rannalla kivet rakoovat, | |||
6 | somerot sovittelevat | |||
7 | minun hoikan huoliani, | |||
8 | mun katalan kaihojani, | |||
9 | minun mustan murehiani. | |||
1
|veisoavi| : *päällä virr⌈a⌉n.* 2 |allit| kuikat : k. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1742. | 20 % |
|
SKVR VII2 1743. | 18 % |
|
SKVR VII2 1739. | 15 % |
|
JR 26924 | 14 % |
|
SKVR VII2 1953. | 14 % |
|
JR 25143 | 13 % |
|
JR 67736 | 13 % |
|
SKVR VII2 2246. | 13 % |
|
SKVR VII2 2001. | 13 % |
|
SKVR I3 1381. | 11 % |
|
SKVR VII2 1789. | 11 % |
|
SKVR VII2 1789 a. | 11 % |
|
SKVR XIII4 10624. | 11 % |
|
SKVR VII2 1787. | 11 % |
|
SKVR VI1 685. | 11 % |
|
SKVR VII2 1753. | 10 % |
|
SKVR V2 533. | 10 % |
|
SKVR VI1 590. | 10 % |
|