skvr07117280
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
1 | Aina aamusta eläsin, | |||
2 | vaan on illasta ikävä, | |||
3 | paha maata painuessa, | |||
4 | apia asettuessa; | |||
5 | 5 useinpa leinon lesken | |||
6 | kopra tyhjieä kokovi, | |||
7 | vaativi käsi valetta, | |||
8 |
*kupialta kummaltani;1 Säe on reunaan lisätty. *
|
|||
9 | usein leinon lesken | |||
10 |
10 vilu seinä vierelläni,2 vierellän|sä| : vierelläni.
|
|||
11 |
kyljelläni3 kyljellä|nsä| : kyljelläni. hirsi kylmä;
|
|||
12 | usein leinon lesken | |||
13 | puolet on pään alasiani | |||
14 | kirppujen kisattavana, | |||
15 | 15 lutikojen maattavana; | |||
16 | usein leinon lesken | |||
17 | puolet villa vaippojani | |||
18 | kärvästen käveltävinä. | |||
1
Säe on reunaan lisätty. 2 vierellän|sä| : vierelläni. 3 kyljellä|nsä| : kyljelläni. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2244. | 29 % |
|
KR 42:6154 | 24 % |
|
JR 85053 | 18 % |
|
SKVR I1 542. | 18 % |
|
KR 42:6153 | 13 % |
|
Kanteletar 2:210 | 13 % |
|
SKVR VII2 1726. | 11 % |
|
SKVR VII2 1727. | 11 % |
|
SKVR VII2 1916. | 10 % |
|