skvr07117130
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Polén, R.
1847
Viel' ois vir[t]tä tietyssäni. |
||||
| 2 | Viel' ois vir[t]tä tietyssäni | |||
| 3 | Sekä suussani sanoja, | |||
| 4 | Alla kielen kertomista, | |||
| 5 | Vaan en joua laulamahan | |||
| 6 | 5 Kesäsiltä kiirehiltä, | |||
| 7 | Heliältä heinän säältä, | |||
| 8 | Kaunihilta kalan ku'ulta. | |||
| 9 | Kala kultanen kutovi, | |||
| 10 | Lohi kaunis karkajavi, | |||
| 11 | 10 Allit laulavat lahella, | |||
| 12 | Vesi-linnut veisoavat. | |||
| 13 | Tiesin veikon veisoavan, | |||
| 14 | Laulavan emoni lapsen, | |||
| 15 |
Hatun päästäni kohotin;1 kohot|a|n : kohotin.
|
|||
| 16 | 15 Kuuluvat kalat kutovan, | |||
| 17 | Roiskuttavan ruota hännät; | |||
| 18 | Ei tuo veikko veisanunna, | |||
| 19 | Eikä laula emon lapsi. | |||
|
1
kohot|a|n : kohotin. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 1592. | 35 % |
|
| SKVR XIII1 1723. | 34 % |
|
| Kanteletar 2:273 | 30 % |
|
| JR 25143 | 30 % |
|
| SKVR VII2 1740. | 29 % |
|
| JR 74287 | 25 % |
|
| SKVR XIII1 1850. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 1536. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 1593. | 17 % |
|
| SKVR VII2 1717. | 16 % |
|
| JR 82533 | 15 % |
|
| JR 29468 | 15 % |
|
| SKVR VII2 1718. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1759. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3014. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1716. | 13 % |
|
| SKVR III1 475. | 13 % |
|
| Kanteletar 1:33 | 13 % |
|
| SKVR VII2 1549. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1528. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3297. | 13 % |
|
| SKVR V2 1170. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1084. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1742. | 12 % |
|
| JR 85856 | 12 % |
|
| SKVR V1 1348. | 12 % |
|
| SKVR V2 178. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1672. | 11 % |
|
| JR 32438 | 10 % |
|
| SKVR VII2 1719. | 10 % |
|