SKVR VII2 1703.

skvr07117030
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Sirelius, Z.
1847

Types

2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Isoni iloita käski
 ├ Kyllä on miulla virtosia
 ├ Laulajan lopetussanoja
 ├ Laulajan palkka
 ├ Runoreki
 ├ Täss on vanha virrenseppä
 ├ Virsien tekeminen
 └ Ääni - pieni, vieno, sortunut
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 6. Tanssilaulut
 ├ Minä en tunne tuota miestä
 └ Tanssituvan pyyntö

Metadata

COL: Sirelius
ID: 1703.
INF:
LOC: Impilahti.
OSA: VII2
SGN: n. 237.
TMP: -47.

Laulajan tulo.
     2  Täältä laulaja tulevi,
     3  Virren seppä seilajaavi
     4  Koulun käynehen kotihin,
     5  Kuari1
Selitys alar.: Paijan kaulus.
 kaulan kammarihin.
     6  5 Tunnen mie tuvasta miehet,
     7  Vaan en tunne tuota miestä,
     8  Joka tungeksen tupahan:
     9  Varikselta varren suanut,
     10  Korpilta nenän kokanut,
     11  10 Millä velliä vetävi,
     12  Lohon[!] lientä lotkottāvi.
     13  Isäntäni, vaariseni,
     14  Emäntäni, muoriseni,
     15  Antanetko sie2
Antanetko tuvaista : A. *sie* t.
 tuvaista,
     16  15 Lainanetko lattiaista
     17  Miun leikin lyyäkseni,
     18  Tansin tallajallakseni?
     19  Kuin sie3
|ett| : *sie*.
 antanet tuvaista,
     20  Pois silta siivotkohon,4
siivotkohon, y. [siivotko]o[n].
     21  20 Pois orret ottakohon,
     22  Laki maahan laskekohon!
     23  Kuin ett antane tuvaista,
     24  Mie5
yl. Minä.
 tansin tanhualla,
     25  Keikun keski kartanolla,
     26  25 Otsa sitt ei ortehen koske,
     27  Otsa ortehen kolaha,
     28  Pää pamaha patsahan,
     29  Jalat ei sillan liitoksehen,
     30  Selk6
Selk|ä| : S.
 ei seinähän tärähä.
     31  30 Mikä sorsi sorian7
sor|j|an : sorian.
 äänen,
     32  Kaato äänen kaunihim̄an?
     33  Se sorsi sorian8
|sorsan| : *sorian*.
 äänen,
     34  Kaato äänen kaunihimman:
     35  Join mie joesta vettä,
     36  35 Lapoin vettä lammikosta.
     37  Ei kumaja kuiva kul[k]ku,
     38  Kuin ei kastella kapassa,
     39  Potelliss' ei pulputella.9
p|o|lputella : pu|l|lputella : p.
     40  Kyll on, kyll on, täys on, täys on
     41  40 Minun polosen puolestani.
     42  Annan nyt akoille virren,
     43  Työnnän virren tyttölöille,
     44  Luon louku10
louku|n| : l.
-persehelle,
     45  Ei akat hukille heitä,
     46  45 Louku persehet ei lopeta.
     47  Pitäkäät nyt piiat päälle,
     48  Mull on virsiä viisi rekiä,
     49  Sanoja sata kulia,
     50  Tien mie vi[r]ren viitastaini,
     51  50 Panen paiani hihasta,
     52  Kostalistani11
a alleviivattu ja yl. mekko.
 kohenan.
     53  Karjalainen kauppamiesi
     54  Reellä12
toinen e alleviivattu.
 virsiä veteli,
     55  Saanin13
an alleviivattu.
 kansa saa[t]televi.
     56  55 Tar[t]tu saani salvamehen,
     57  Virret tielle virtasiitte,14
virtasitte : virtasiitte.
     58  Tuosta sain mie sanoja,
     59  Eukon lapsi laululoita.
     60  Näin käski iso15
kk:ssa iso alkukirjain.
 ilota,
     61  60 Veikko vesselöittämähän;
     62  Isäin mun iloni suvaitsi,
     63  Veikkoni tasasen tansin.
Loppu.
1 Selitys alar.: Paijan kaulus.
2 Antanetko tuvaista : A. *sie* t.
3 |ett| : *sie*.
4 siivotkohon, y. [siivotko]o[n].
5 yl. Minä.
6 Selk|ä| : S.
7 sor|j|an : sorian.
8 |sorsan| : *sorian*.
9 p|o|lputella : pu|l|lputella : p.
10 louku|n| : l.
11 a alleviivattu ja yl. mekko.
12 toinen e alleviivattu.
13 an alleviivattu.
14 virtasitte : virtasiitte.
15 kk:ssa iso alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 1949. 18 %
SKVR XIII1 1091. 17 %
SKVR XIII3 7060. 16 %
SKVR XIII3 7061. 16 %
SKVR V2 1947. 15 %
SKVR V3 1048. 15 %
SKVR V3 liite 19. 14 %
SKVR V2 1948. 14 %
SKVR V3 1050. 13 %
JR 81633 13 %
SKVR IV1 716. 13 %
SKVR XIII1 1092. 13 %
SKVR IV1 780. 12 %
SKVR V2 196. 11 %
SKVR V2 2112. 11 %
JR 67313 10 %
SKVR XIII1 1086. 10 %
SKVR XIII3 7078. 10 %
SKVR V3 1048 a. 10 %
SKVR IV1 1123. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 1559.   57 %