skvr07116860
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Väisänen, A. O.
1917
| 1 | Ei kulkkuni kuitta juokse, | |||
| 2 | mieleni mesimarjazitta, | |||
| 3 | kieleni keil'inpiirazitta, | |||
| 4 | huuleni humalavezittä | |||
| 5 |
5 eigä lageni lallankakkaroitta.1 Ei ymmärtänyt 'lalla' sanan merkitystä. Eräs toinen nainen lausui:
"lallekkakkaroitta".
|
|||
|
1
Ei ymmärtänyt 'lalla' sanan merkitystä. Eräs toinen nainen lausui:
"lallekkakkaroitta". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 1689. | 48 % |
|
| SKVR VII2 1546. | 48 % |
|
| SKVR VII2 1693. | 45 % |
|
| SKVR VII2 1685. | 45 % |
|
| JR 04979 | 43 % |
|
| SKVR VII2 1683. | 41 % |
|
| SKVR VII2 1691. | 41 % |
|
| SKVR VII2 1697. | 40 % |
|
| SKVR VII2 3514. | 38 % |
|
| JR 26900 | 38 % |
|
| SKVR VII2 1692. | 35 % |
|
| SKVR VII2 3165. | 27 % |
|
| SKVR VII2 3513. | 27 % |
|
| JR 04410 | 26 % |
|
| SKVR II 398. | 25 % |
|
| SKVR I3 1751. | 24 % |
|
| JR 08068 | 23 % |
|
| JR 23656 | 20 % |
|
| JR 32351 | 20 % |
|
| SKVR VII2 1688. | 19 % |
|
| JR 79070 | 19 % |
|
| JR 81272 | 18 % |
|
| SKVR VII2 1511. | 18 % |
|
| SKVR VII2 3162. | 18 % |
|
| JR 31847 | 17 % |
|
| SKVR VII2 1696. | 17 % |
|
| SKVR VII2 1690. | 17 % |
|
| SKVR VII2 3164. | 16 % |
|
| SKVR VII2 3802. | 15 % |
|
| SKVR VII2 3804. | 14 % |
|
| JR 32282 | 11 % |
|
| SKVR VII2 2973. | 11 % |
|
| JR 31234 | 57 % |
|