Metadata

COL: Krohn
ID: 1652.
INF: Jaakoi Omelianov, yli 30 v. Vrt. ed. n.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII2
SGN: n. 5910.
TMP: -84.

    1  Nukka, lanko, laulelemaan,
    2  Heimoni, helävyttämään;
    3  Mitä laulammo, kuta laulammo?
    4  Laulammo heimoni hevosta,
    5  5 Järven päähä on jäätynyttä,
    6  Uhkuhu upehtunutta.
    7  "Oi sinä, sikko, sisareni."
    8  "Mitäs, lanko, veljen lapsi?"
    9  "Läkkäs pois on omalle maalle."
    10  10 "Millen aijoil, kullen aijoil?"
    11  "Ruotsin kylyn kylventä aijoil,
    12  Venähen riihen remuonta aijoil,
    13  Olki-huonehis olenta-aijoil."
    14  "Jääpä", sano, "Iivo itkemään."
    15  15 "Ei jää Iivolle hätää:
    16  Leipi-palane käteen,
    17  Maito-maljane eteen,
    18  Pätsin eustal istumaan,
    19  Skimnoi veitsi kohtasees."
    20  20 Toinen sisar sano:
    21  "Jääpä," sano, "minul Vašši vaikerehtamaan."
    22  "Eipä jää Vaššil on hätää:
    23  Savi-[palane käteen],
    24  Vesi-[maljane eteen],
    25  25 Puikko-veitsi kohtasees."
(Toinen on keyhä).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems