SKVR VII2 1651.

skvr07116510
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Relander, O.
1888

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Ryöstettyjen neitojen laulu
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Kehoitus laulamaan
 └ Laulan laukun viilekkeitä

Metadata

COL: Relander
ID: 1651.
INF: Leppäniemi. Marttina Siitarinpoika Väänäsen lapset.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII2
SGN: O, kons. v. n. 7.
TMP: -88.

     1  Nukka, lankoni, laulamah,
     2  Heimoset, helävyttämä⌈h⌉.
     3  Mitä laulamma, kuda laulamma?
     4  Laulamma heimoni hevoista,
     5  5 Järven peähän jeätynyttä,
     6  Uhkuh on upohtunutta.
     7  Oi sinä, tsikko, sisaren,
     8  Läkkäs pois on omalle m⌈a⌉alle!
     9  Millen aioi⌈n⌉, kullen aioin,
     10  10 Ruotsin kylyn kylvendäijell,
     11  Venäjän1
Venäjä|i|n : V.
 riihen remundaijel,
     12  Olgihuonehes olendaijel.
     13  Lähtisinkö jeälle
     14  Vashi2
Vash|a| : Vashi.
 vaigerehtamah?
     15  15 Ei jeä vashille hätä⌈h⌉:
     16  Leipä palane käteh,
     17  Maito maljane eteh,
     18  Kimmoi veitsi kukkasiks.
     19  Jeäbä Iivo itkemäh:
     20  20 Ei jeä Iivollai häteäh.
     21  Jätä savi palane käteh,
     22  Vesi maljane eteh,
     23  Pätsin eustal istumah,
     24  Puukkoveitsi kukkasiksi!
1 Venäjä|i|n : V.
2 Vash|a| : Vashi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1652. 42 %
SKVR VII2 1649. 18 %
SKVR VII2 1605. 11 %
SKVR VII2 2683 α. 11 %
SKVR VII2 1653. 10 %
SKVR VII2 1604. 10 %