skvr07116260
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Metadata

COL: Ahlqv.
ID: 1626.
INF: Koitere.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: B, n. 164.
TMP: -46.

    1  Niinpä muutamat sanovi,
    2  usia ajattelevi,
    3  usiampi arvelevi:
    4  täm' on lapsi Lappalaisen
    5  5 sekä1
|täm| sekä : s.
tietäjän tekemä.
    6  Kun2
Säkeissä 6, 13, on pieni alkukirjain.
oisin lapsi Lapp[alaisen]
    7  eli tietäjän tekemä,
    8  niinpä noita lauleleisin
    9  ja noita hyräeleisin:
    10  10 teille telkät, soille3
|maille soille : s.
sorsat,
    11  jouhtenet jokien4
joken : jokien.
suuhun,
    12  tavin lapset tanhuille.
    13  Sitte laulan lammin lumme,
    14  meren lumme luikuttelen.
    15  15 meren kaisla kaikerroitan:
    16  laulan pielekset pih[alle] etc.,
    17  t[ammet] k[eski]t[anterille],
    18  t[ammelle] t[asaiset] o[ksat],
    19  j[oka] o[ksalle] o[menan].

1 |täm| sekä : s.
2 Säkeissä 6, 13, on pieni alkukirjain.
3 |maille soille : s.
4 joken : jokien.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 399. 35 %
SKVR VI1 540. 33 %
SKVR VI2 6509. 32 %
SKVR VII2 1621. 32 %
SKVR VII2 1629. 31 %
JR 62443 29 %
SKVR VI1 529. 29 %
JR 71614 29 %
SKVR VI1 534. 28 %
JR 62522 28 %
SKVR VI1 530. 28 %
SKVR VI1 535. 27 %
JR 62466 27 %
SKVR XIII1 1879. 27 %
SKVR VII2 1634. 26 %
SKVR VI1 533. 26 %
SKVR VI1 527. 26 %
JR 77041 25 %
SKVR VII2 3516. 25 %
SKVR VII2 3516 a. 25 %
SKVR VII2 1603. 25 %
JR 47719 25 %
JR 62533 24 %
SKVR V2 252. 24 %
SKVR VII2 1619. 23 %
SKVR XV 104. 23 %
SKVR VI1 541. 23 %
SKVR VII2 1708. 23 %
JR 62052 23 %
SKVR VII2 1631. 23 %
JR 62462 23 %
SKVR VII2 1616. 22 %
SKVR VI1 531. 22 %
SKVR VII2 1633. 22 %
JR 85040 21 %
SKVR VII2 1620. 21 %
SKVR V2 267. 20 %
SKVR VII2 1630. 20 %
SKVR VII2 1627 b. 20 %
SKVR VII2 1613. 20 %
SKVR VII2 1627. 19 %
SKVR VII2 1627 a. 19 %
SKVR VII2 1618. 19 %
JR 29455 19 %
SKVR VII2 1645. 19 %
SKVR VII2 1598. 19 %
SKVR V2 251. 19 %
SKVR VII2 1624. 19 %
JR 23818 19 %
JR 61827 18 %
JR 62459 18 %
JR 08698 18 %
SKVR VII2 1600. 18 %
SKVR I3 1315. 18 %
SKVR XIII1 1873. 17 %
SKVR XIII4 10608. 17 %
SKVR VII2 1628. 17 %
SKVR XIII1 1878. 17 %
SKVR VI1 833. 16 %
SKVR VI1 526. 16 %
JR 83787 16 %
SKVR XII2 5304 α. 16 %
SKVR VII2 1592. 16 %
JR 29045 16 %
SKVR VI1 538. 16 %
SKVR XIII1 281. 16 %
JR 31776 16 %
SKVR I3 1802. 16 %
SKVR VII2 3546. 16 %
SKVR VII2 1609. 15 %
SKVR V2 250. 15 %
SKVR XIII1 1867. 15 %
SKVR XIII4 10609. 15 %
JR 20889 15 %
SKVR VII2 3548. 15 %
SKVR XIII4 10612. 15 %
JR 75632 15 %
SKVR VII2 1668. 15 %
SKVR I3 1803. 15 %
SKVR VII2 1615. 15 %
SKVR II 404. 15 %
SKVR VI1 528. 15 %
JR 54601 15 %
SKVR IV1 823. 15 %
SKVR VII2 1611. 15 %
SKVR VII2 1590. 15 %
SKVR VII2 1614. 15 %
SKVR XIII1 1880. 15 %
SKVR VII2 1599. 15 %
SKVR VII2 1504. 15 %
SKVR X1 152. 14 %
SKVR VII2 1623. 14 %
SKVR V3 29. 14 %
SKVR VII2 3545. 14 %
SKVR XIII1 1868. 14 %
SKVR V2 265. 14 %
Kanteletar 1:10 14 %
SKVR V2 261. 14 %
SKVR XII1 10. 14 %
JR 61634 14 %
JR 48492 14 %
SKVR XIII1 1871. 14 %
JR 62062 14 %
SKVR VII2 3549. 14 %
JR 27065 14 %
JR 40549 14 %
SKVR VI1 318. 14 %
SKVR VII2 1617. 14 %
SKVR XIII4 10611. 13 %
SKVR XIII4 10943. 13 %
SKVR V2 257. 13 %
SKVR VII2 1608. 13 %
JR 31884 13 %
JR 20849 13 %
SKVR V2 263. 13 %
SKVR XII1 400. 13 %
JR 58334 13 %
SKVR XIII4 10586. 13 %
SKVR VI2 liite I 1. 13 %
SKVR II 985 a). 13 %
SKVR VI1 1127. 13 %
SKVR VI2 liite III 20. 13 %
SKVR VI1 348. 13 %
SKVR VII3 4248. 13 %
JR 81629 13 %
SKVR VII2 3590. 13 %
SKVR VI1 542. 13 %
SKVR XIII1 1870. 13 %
SKVR VII2 1596. 13 %
SKVR VII2 1584. 13 %
SKVR VI1 549. 13 %
SKVR VI1 550. 13 %
SKVR VI1 548. 13 %
SKVR I3 1296. 13 %
SKVR XIII1 1891. 12 %
JR 29068 12 %
SKVR VI1 525. 12 %
SKVR VI1 536. 12 %
SKVR VII2 1582. 12 %
JR 77169 12 %
SKVR VI1 543. 12 %
SKVR XII1 396. 12 %
JR 42670 12 %
JR 68990 12 %
SKVR VII2 1525. 12 %
JR 40451 12 %
SKVR II 985. 12 %
SKVR V2 255. 12 %
JR 29467 12 %
SKVR VII2 3543. 12 %
SKVR VII2 1583. 12 %
SKVR VII2 3541. 12 %
SKVR VII2 1487. 12 %
SKVR II 982. 11 %
JR 19517 11 %
SKVR XII1 584. 11 %
SKVR VI1 539. 11 %
JR 41177 11 %
SKVR XII1 921. 11 %
JR 25070 11 %
JR 46044 11 %
JR 66570 11 %
SKVR I3 1845. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2706. 11 %
SKVR VII2 1485. 11 %
JR 42631 11 %
SKVR I4 487. 11 %
SKVR VI1 532. 11 %
SKVR VII2 1632. 11 %
SKVR XIII1 1865. 11 %
SKVR XIII1 1872. 11 %
JR 42765 10 %
SKVR VII2 1604. 10 %
SKVR VII2 1605. 10 %
SKVR IV2 2348. 10 %
SKVR VII2 1595. 10 %
SKVR V2 254. 10 %
SKVR VII2 1681. 10 %
SKVR XII1 1346. 10 %
SKVR VII2 1506. 10 %
SKVR VII2 1625. 10 %
SKVR XII1 583. 10 %
SKVR VII2 1503. 10 %
SKVR XIII3 7104. 10 %
SKVR VII2 1665. 10 %
SKVR IV2 1653. 10 %
SKVR II 982 a). 10 %
SKVR V1 104. 10 %
SKVR XIII1 160. 10 %