Metadata

COL: Eur.
ID: 1623.
INF: Kuolismala.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: H, n. 189.
TMP: -45.

    1  Nyt me laululle lähemme,
    2  V[irren] t[yölle] työnt[elemme],
    3  Laulan pielekset pihoille,1
pihoile : pihoille.
    4  Tammet keski tanterille,
    5  5 Tammessa tasaset oksat,
    6  Joka oksalle omenan,
    7  Omenalla kultapyörä⌈n⌉,
    8  Kultap[yörällä] käk[ösen].
    9  Min käki kukaht[anovi],
    10  10 Kulta suusta kuohuavi,
    11  Vaski leuoilla valuvi.
    12  Panen kullat kuppihini.
    13  Vasket vaskivakkahani.
    14  Riitelee kälyä kaksi
    15  15 Kahen puolen pitkän pirtin,
    16  Pah on kuulla kumpiakin.
    17  Noill on leuat lemmon luiset,
    18  Ikenet pirun lihaset.
    19  Kukkuvi käkeä kaksi
    20  20 *Kahen puolen kaian salmen,*
    21  Hyv on kuulla kumpiakin.
    22  Ei ne kukkuis kuitenkana,
    23  Vain se kukkuu kuiteniki2
kuiten|k|iki : kuiten̄iki.
    24  Lehen3
|Kuin on| leht|i| puussa, ruoho: lehen p., ruohon.
puussa, ruohon maassa,
    25  25 Kusiaisen kulkiessa,
    26  Maan matoisen matkaessa.

1 pihoile : pihoille.
2 kuiten|k|iki : kuiten̄iki.
3 |Kuin on| leht|i| puussa, ruoho: lehen p., ruohon.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1619. 43 %
SKVR VII2 1616. 42 %
SKVR VII2 1630. 39 %
SKVR VII2 1627 b. 38 %
JR 29455 38 %
JR 85040 37 %
SKVR VII2 1624. 37 %
SKVR XII1 399. 34 %
SKVR VII2 1627. 34 %
SKVR VII2 1627 a. 34 %
SKVR VI2 6509. 34 %
SKVR I3 1315. 34 %
SKVR VII2 1628. 33 %
SKVR V2 252. 33 %
SKVR VI1 540. 33 %
SKVR XIII1 1873. 33 %
SKVR VII2 3516 a. 33 %
JR 71614 32 %
SKVR VII2 3516. 32 %
SKVR X1 152. 31 %
SKVR VII2 1615. 31 %
SKVR VII2 1621. 30 %
JR 47719 30 %
SKVR VI1 527. 30 %
JR 61827 30 %
SKVR VII2 1613. 30 %
SKVR VI1 534. 29 %
SKVR VII2 1629. 29 %
SKVR VII2 1618. 29 %
SKVR VII2 1620. 29 %
Kanteletar 1:10 29 %
SKVR VI1 541. 28 %
SKVR V2 267. 28 %
SKVR VII2 1634. 28 %
SKVR VI1 529. 28 %
JR 62533 28 %
SKVR VII2 1633. 28 %
SKVR VI1 530. 28 %
SKVR XIII1 1879. 27 %
SKVR VI1 528. 27 %
SKVR V2 251. 27 %
SKVR XII1 10. 27 %
SKVR XIII1 1872. 27 %
JR 62466 26 %
SKVR VI1 526. 26 %
SKVR VII2 1598. 26 %
SKVR VII2 1592. 26 %
JR 08698 26 %
SKVR VI1 533. 26 %
SKVR VII2 1645. 25 %
JR 77041 25 %
SKVR VII2 1631. 25 %
SKVR VII2 1614. 25 %
SKVR XIII1 1880. 25 %
JR 62522 24 %
SKVR VI1 833. 24 %
SKVR VII2 1625. 24 %
SKVR VII2 1504. 24 %
SKVR XV 104. 23 %
SKVR VI1 535. 23 %
SKVR VII2 1708. 23 %
SKVR VII2 1596. 23 %
SKVR VII3 4248. 23 %
SKVR VI1 543. 23 %
SKVR IV1 823. 22 %
JR 42765 22 %
SKVR VI1 531. 22 %
SKVR VI1 539. 22 %
SKVR VII2 1617. 21 %
SKVR VII2 1595. 21 %
SKVR XIII1 1878. 21 %
JR 62462 21 %
SKVR XIII1 1868. 21 %
SKVR XII2 5304 α. 21 %
JR 81629 21 %
SKVR XII1 396. 21 %
SKVR VII2 1609. 21 %
JR 62052 21 %
SKVR VII2 1611. 20 %
SKVR XIII1 281. 20 %
JR 29467 20 %
SKVR IV2 1653. 20 %
SKVR V2 261. 20 %
SKVR XIII1 1871. 20 %
SKVR VI1 538. 20 %
SKVR V3 29. 20 %
SKVR V2 265. 19 %
SKVR VI1 348. 19 %
SKVR XIII1 1867. 19 %
JR 31884 19 %
SKVR XIII4 10609. 19 %
JR 29045 18 %
JR 62443 18 %
SKVR II 985 a). 18 %
SKVR VII2 1599. 18 %
SKVR XIII1 1870. 18 %
SKVR V2 257. 18 %
SKVR VI1 525. 18 %
SKVR V2 263. 18 %
SKVR XIII4 10586. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2689. 17 %
SKVR VI1 532. 17 %
SKVR V2 250. 17 %
SKVR V2 260. 17 %
SKVR VII2 1600. 17 %
JR 29068 17 %
SKVR II 985. 17 %
SKVR VI2 liite III 20. 17 %
SKVR VII2 1603. 17 %
SKVR V2 255. 16 %
SKVR VI2 liite I 1. 16 %
SKVR II 404. 16 %
JR 25070 16 %
SKVR V1 104. 16 %
SKVR VII2 1607. 16 %
SKVR VI1 536. 16 %
JR 32256 16 %
SKVR II 403. 16 %
JR 66570 16 %
SKVR XIII1 1865. 16 %
SKVR VI1 542. 16 %
SKVR VII2 1632. 16 %
SKVR V2 254. 15 %
SKVR XIII4 10943. 15 %
SKVR VII2 3590. 15 %
SKVR V2 266. 15 %
SKVR II 982 a). 15 %
SKVR VII2 1606. 15 %
SKVR XIII4 10610. 15 %
JR 31776 15 %
SKVR VII2 1626. 14 %
SKVR VII2 1485. 14 %
SKVR V2 253. 14 %
SKVR V2 1699. 14 %
SKVR IV1 135. 14 %
JR 20889 13 %
SKVR V2 256. 13 %
SKVR II 873. 13 %
SKVR V3 26. 13 %
SKVR VII2 1584. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2692. 13 %
SKVR VII2 1608. 13 %
SKVR VII2 1590. 13 %
SKVR VII2 1574. 12 %
SKVR XIII1 160. 12 %
SKVR VII2 1593. 12 %
JR 62459 12 %
JR 48492 12 %
SKVR V3 26 a. 12 %
SKVR V1 105. 12 %
SKVR V2 73. 12 %
SKVR V2 1724. 11 %
SKVR XIII1 268. 11 %
SKVR V1 101. 11 %
JR 29159 11 %
SKVR VII2 1583. 11 %
SKVR V2 258. 11 %
SKVR VII2 1582. 11 %
SKVR XIII1 649. 11 %
SKVR IX2 43. 11 %
SKVR V3 27. 10 %
JR 23818 10 %
SKVR XIII2 2718. 10 %
SKVR XIII1 1891. 10 %
KR 42:2902 10 %
SKVR V3 28. 10 %
SKVR VII2 2766. 10 %
SKVR IV2 2348. 10 %
SKVR XIII4 10612. 10 %
SKVR XIII4 10608. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2691. 10 %

Contains poems