skvr07115650
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
| 1 | Laulan ehkä voiessani, | |||
| 2 | hot [en] toiste voinekkana, | |||
| 3 | kun tulen ison iälle, | |||
| 4 | mamman vanhemman tasalle. | |||
| 5 |
5 Laulan1 Säkeissä 5, 9 on pieni alkukirjain. ehki voiessani,
|
|||
| 6 | ehk'en toiste voiekkana, | |||
| 7 | kons' on suu sy'en näkönen, | |||
| 8 | kieli kellan karvallinen. | |||
| 9 | Laulan [ehkä voiessani] etc. | |||
| 10 | 10 konsa vieähän viluhun, | |||
| 11 | paiatahan pakkasehen, | |||
| 12 | liitetähän liistehille, | |||
| 13 | pannahan rekipajuille, | |||
| 14 | tuonen toukkien sekahan, | |||
| 15 | 15 manalan matojen syöä. | |||
|
1
Säkeissä 5, 9 on pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 1577. | 24 % |
|
| SKVR VII2 1578. | 22 % |
|
| SKVR VII2 1710. | 20 % |
|
| JR 85750 | 20 % |
|
| SKVR VII2 1567. | 20 % |
|
| Kanteletar 2:3 | 18 % |
|
| SKVR XIII1 1680. | 15 % |
|
| JR 85656 | 14 % |
|
| SKVR VII2 1664. | 14 % |
|
| SKVR III3 4155. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1679. | 13 % |
|
| SKVR V2 2055. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1638. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2044. | 12 % |
|
| SKVR V2 97. | 12 % |
|
| SKVR V2 95 a. | 12 % |
|
| SKVR I3 1316. | 11 % |
|
| KR 49:539 | 11 % |
|
| SKVR V2 92. | 10 % |
|
| KR 42:5201 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1678. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1676. | 10 % |
|
| SKVR V3 333 a. | 10 % |
|
| SKVR V3 333. | 10 % |
|