skvr07115230
Pohjois-Karjala — Pielisjärvi
Lönnrot, Elias
1828
1 | Laula, laula, veitoseni, | |||
2 |
suullinen1 Säkeissä 2, 3 on iso alkukirjain. sanalliseni,
|
|||
3 | kepo kieli kumppalini. | |||
4 |
Laulelen2 Säkeessä 4 on pieni alkukirjain. lahoissa näissä,
|
|||
5 | 5 toisin virteni tupaan, | |||
6 | kantasin katoksen alla, | |||
7 | kuin olutta tuotaisin | |||
8 | eli viinoa vähän. | |||
9 | Kuin tuot⌈ane⌉ olutta, etc. | |||
10 | 10 Vien on virteni viluhu[n], | |||
11 | *pois kannan katosten alta*. | |||
12 | Sitten tansin tanterella etc. | |||
13 |
eikä orret3 yl. ⌈oret⌉. olka päihin.
|
|||
1
Säkeissä 2, 3 on iso alkukirjain. 2 Säkeessä 4 on pieni alkukirjain. 3 yl. ⌈oret⌉. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 25038 | 95 % |
|
SKVR VII2 1518 a. | 30 % |
|
SKVR VII2 1521. | 30 % |
|
SKVR VII2 1520. | 27 % |
|
SKVR VII2 1519. | 24 % |
|
SKVR VII2 1695. | 21 % |
|
SKVR VII2 1517. | 20 % |
|
SKVR VII2 1518. | 20 % |
|
SKVR VI1 551. | 13 % |
|
SKVR VII2 3486. | 11 % |
|
KR 39:2 | 10 % |
|
SKVR VI1 516. | 10 % |
|