Metadata

COL: Vartiainen
ID: 1496.
INF: Tolvajärvi. Marppa Vornanen. Oppinut sisareltaan Palagalta, Vuondelen majatalon emännältä. "Palaga osasi runoja ja lauluja, niitä lapsilleenkin neuvoi, paranteli ruohutuksia, puheli puunvihoja, raudanvihoja, tulen- ja kivenvihoja. Siunaten asetti hän lapset leikkimään, nukkumaan, matkalle lähetti. Kukonlaululta hän nousi" j.n.e. (M.t. s. 17.)
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII2
SGN: E. Taikamaitten kansaa v. 1926. siv. 18.
TMP:

"Muistatko vielä jotain Palagan laulua?" "Muistan tok, minbä sanozin ... Tämängö:"
    2  Sanoi vanha Väinämöini
    3  nuorimal on njeidollehe:
    4  "Älä lapsi äijäl1
paljon.
laula,
    5  tytär, tyhjeä sanele;
    6  5 igä kuldaine kuluvi,
    7  aiga armas rientelevi
    8  sinun, lapsi laulaissasi,
    9  kurjan kukkumaizissasi!"
    10  "Igä täyvelleh kuluvi,
    11  10 aiga armas rientelevi,
    12  hos2
vaikka.
en laula polvenani,
    13  hyreksi sinä igänä,
    14  kujerra kuuna valgiena."

1 paljon.
2 vaikka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems