skvr07114930
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Hainari, O. A.
1890
Väinämöisen laulu nuorimmalle neijollensa. |
||||
2 |
Sanoi vanha Väinämöinen1 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
3 | nuorimmalle neijollensa: | |||
4 |
"Elä1 kk:ssa pieni alkukirjain. lapsi paljon laula,
|
|||
5 | tytär tyhjiä sanele, | |||
6 | 5 ikä kultanen kuluvi, | |||
7 | aika armas rientelevi | |||
8 | sinun lapsi lauluissasi, | |||
9 | kurjan kukkumaisissasi." | |||
10 | "Ikä kuitenkin kuluvi, | |||
11 | 10 aika armas rientelevi, | |||
12 | jos en laula polvenani, | |||
13 | hyreksi sinä ikänä, | |||
14 | kujerra kuuna valkiana." | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1494. | 84 % |
|
SKVR VII2 1495. | 81 % |
|
SKVR VII2 1496. | 65 % |
|
Kanteletar 2:1 | 52 % |
|
JR 17828 | 48 % |
|
KR 42:1921 | 36 % |
|
JR 25472 | 33 % |
|
SKVR V2 303. | 32 % |
|
SKVR III3 3297. | 25 % |
|
SKVR I3 1335. | 24 % |
|
JR 21823 | 22 % |
|
JR 31796 | 21 % |
|
SKVR I3 1325. | 19 % |
|
JR 20783 | 18 % |
|
JR 03133 | 15 % |
|
JR 03577 | 14 % |
|
SKVR XIII3 8046. | 12 % |
|
JR 03123 | 12 % |
|
JR 35944 | 11 % |
|
SKVR XII2 8099. | 11 % |
|
SKVR VII1 633. | 10 % |
|
SKVR III3 2831. | 10 % |
|