skvr07114820
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1845
1 | Sanon saatuja sanoja, | |||
2 | Ennen eukon neuvomia, | |||
3 | Vanhemman opettamia. | |||
4 | Otan virsilippahani | |||
5 | 5 Poikkipuolin polvilleni, | |||
6 | Avajan sanasen arkun, | |||
7 | Vallitsen[!] virren parahan. | |||
8 | Sitte laulan liirittelen. | |||
9 | Kuin vetonen vierittelen, | |||
10 | 10 Suusta kuin sul'an kynästä, | |||
11 | Päästä kuin päivän kämmenestä. | |||
12 | En laula äänen hyvyyttä, | |||
13 | Laulan lankoni hyvyyttä, | |||
14 | Hyräjän hyväsukuinen, | |||
15 | 15 Laulan hietoheimoseni. | |||
16 |
Maammo1 |Kaunis| : *Maammo.* armas, äiti kaunis,
|
|||
17 | Ikänen imettäjäni, | |||
18 | Armas maion an[tajani], | |||
19 | Äiän silloin äiti makso, | |||
20 | 20 Emoni sitä enemmin, | |||
21 | Konsa maksoissa makasin, | |||
22 | Alla rinnan reuottelin. | |||
23 | Vähän silloin maammo makso, | |||
24 | Emoni sitä vähemmin, | |||
25 | 25 Kuin on kasvoin kaunehesti, | |||
26 | Päätä suoritin somasti. | |||
1
|Kaunis| : *Maammo.* |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1483. | 20 % |
|
SKVR XIII1 1726. | 19 % |
|
SKVR VII2 1669. | 18 % |
|
SKVR XIII1 1725. | 18 % |
|
JR 06473 | 16 % |
|
SKVR XIII2 5226. | 15 % |
|
SKVR VII2 1563. | 15 % |
|
SKVR VII2 1526. | 15 % |
|
SKVR VII2 2710. | 14 % |
|
SKVR V2 15. | 14 % |
|
JR 25179 | 13 % |
|
SKVR VII2 1666. | 13 % |
|
SKVR VII2 2717. | 12 % |
|
Kanteletar 1:45 | 12 % |
|
JR 69169 | 12 % |
|
SKVR IV3 3302. | 11 % |
|
SKVR II 184. | 11 % |
|
SKVR VII2 1657. | 10 % |
|
SKVR IV2 1557. | 10 % |
|
SKVR VII3 4249. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1832. | 10 % |
|
SKVR VII2 1488. | 10 % |
|
SKVR VI2 6510. | 10 % |
|
SKVR VII2 1517. | 10 % |
|
SKVR VII2 1524. | 10 % |
|
JR 61827 | 10 % |
|
SKVR VI1 548. | 10 % |
|
KR 42:6693 | 52 % |
|