skvr07114710
Pohjois-Karjala — Kesälahti
Lönnrot, Elias
1828
1 |
Jopa1 yl. ⌈ilon⌉. ennen rauta kiehu
|
|||
2 | alla ahjon Ilmarisen, | |||
3 | miks ej siis minulla kiehu | |||
4 | alla ahjoni aset⌈u⌉k. | |||
5 |
5 Mie2 kk:ssa pieni alkukirjain. olen olluna opissa,
|
|||
6 | seissyt seppiin pajassa | |||
7 | seihtemän satoa vuotta, | |||
8 | viisi kymmentä keseä; | |||
9 | paaet kasvoit kantapäihi⌈n⌉, | |||
10 | 10 syly syttä hartioille, | |||
11 | kyynärä kyventä päähän, | |||
12 | korteli kova nokea. | |||
13 | Nuin on ennen seppä laulo, | |||
14 | *kuiva kulkku kuikutteli* | |||
15 | 15 armaan astuissa pajaha⌈n⌉, | |||
16 | *takojan ijänikuisen*, | |||
17 |
ite seppä Ilmarisen.3 Järj. num. muutettu = 16-15.
|
|||
18 |
Kysytteli2 kk:ssa pieni alkukirjain. lausutteli,
|
|||
19 | sanan uksesta saneli, | |||
20 | 20 yli kynnyksen kysyypi: | |||
21 | "Joko on kalu moneskin?" | |||
22 | Seppä vastai viekkahasti: | |||
23 |
"Jop'2 kk:ssa pieni alkukirjain. on kalu kymmenes."
|
|||
24 | Ite seppä Ilmarinen | |||
25 | 25 sanan ukselta sanoopi: | |||
26 |
"Ejpä2 kk:ssa pieni alkukirjain. niillään sepillä
|
|||
27 | liene kalu kymmenes, | |||
28 | jotka tungevat tulehen, | |||
29 | rauan kourille koville, | |||
30 | 30 hietaa heittävät sekahan." | |||
31 |
Tuosta2 kk:ssa pieni alkukirjain. otti opiksensa,
|
|||
32 | seppä neuvoksi osasi, | |||
33 | tunki rautansa tulehen; | |||
34 | heitti hietoa sekahan, | |||
35 | 35 niin on keitti kirvehensä, | |||
36 | vasaransa valmisteli. | |||
1
yl. ⌈ilon⌉. 2 kk:ssa pieni alkukirjain. 3 Järj. num. muutettu = 16-15. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 25186 | 94 % |
|
SKVR VII2 1472. | 27 % |
|
Kanteletar 1:94 | 10 % |
|