Metadata

COL: Relander
ID: 1456.
INF: Vegarus. Masha; sokea tyttö.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII2
SGN: O, n. 93.
TMP: -88.

Yheksän velii, yksi sisar. Sisarelta akka kielen varastaa kesoil ollessa. Tyttö työnnettih paimenih, pantih kivikurniekka kasselih.
    2  - - -
    3  5 Syögöä lehmän, juogoa lehmän,
    4  Vihanta heinä on syötävänä,
    5  Lämmin vesi on juotavana!
    6  Pantih paljuu paimenih.
    7  - - -
    8  Kiuskahtii veitseni kiveh,
    9  10 Karskahtii veitseni kallivoh
    10  Yheksän veikon peän pereä.
Tuloo kotih, kieli temmata eäreh, ei voi pagista. Veljet pagisutetah, pagisutetah, ei voi pagista. Toisena päivänä työnnetäh toas paimenih, metsä antaa kielen, laulaa toas samalla tavalla. Veli mänöö sinne, kuuloo, sanoo: "Miks metsäs pagiset, et kotona?" "Metsäs pagisen ja itken." Sitten laulo veljen kuullen. "Mie kun kujoin suussa tulen lehmiin kanssa, kiel otetah pois." Veljen keral kotih lähtöö - -.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems