skvr07114330
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
| 1 | Viikon viipyi viinan tuoja, | |||
| 2 | kauan kantaja oluen; | |||
| 3 | laulasin, kun taitasin, | |||
| 4 | tuopin tuojan Tuonelahan, | |||
| 5 | 5 kaljan kantajan manalle. | |||
| 6 |
Lupa1 Säkeissä 6, 13, 16, 17 on pieni alkukirjain. orjan annettihin,
|
|||
| 7 | lupa orjan, valta vangin | |||
| 8 | juoa jouluna olutta, | |||
| 9 | kekrinä kesäistä vettä | |||
| 10 | 10 paljahilla paioillansa, | |||
| 11 |
aivan aivinaisillahan2 aivinaisilla|⌈a⌉| : aivinaisillahan.
|
|||
| 12 | eli aiposen alasti. | |||
| 13 | Orja suistui suin lumehen, | |||
| 14 | suin lumehen, päin vetehen, | |||
| 15 | 15 koprin ilmahan kovahan. | |||
| 16 | Katso isäntä ikkunasta: | |||
| 17 | "Jo Hyöri hyvin humaltui, | |||
| 18 | Savon rakki raukiavi | |||
| 19 | näillä pistyillä pihoilla, | |||
| 20 | 20 tasasilla tanterilla." | |||
|
1
Säkeissä 6, 13, 16, 17 on pieni alkukirjain. 2 aivinaisilla|⌈a⌉| : aivinaisillahan. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 3422. | 26 % |
|
| SKVR VII2 1401. | 16 % |
|
| SKVR VII2 1436. | 16 % |
|
| SKVR IV2 1507. | 15 % |
|
| SKVR V1 1111. | 14 % |
|
| SKVR I2 799 a). | 14 % |
|
| SKVR I4 1688. | 14 % |
|
| SKVR V3 220. | 13 % |
|
| SKVR V1 1112. | 13 % |
|
| SKVR I2 799. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1437. | 12 % |
|
| SKVR III1 956. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1414. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1419. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1420. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1416. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1411. | 11 % |
|
| KR 43:129 | 10 % |
|
| JR 00440 | 10 % |
|
| SKVR VII2 1414. | 10 % |
|
| SKVR V3 220 a. | 10 % |
|
| SKVR V2 442. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1432. | 10 % |
|