skvr07114130
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Krohn, Kaarle
1884
| 1 | Työttiin orja kuolemaan, | |||
| 2 | Kakkara annettiin kainaloon, | |||
| 3 | Toinen liepeen sisään; | |||
| 4 |
Tuli jouluna1 kk:ssa iso alkukirjain. kotiin,
|
|||
| 5 | 5 Tuli se orja kuolemaan | |||
| 6 | Suin lumeen, päin veteen, | |||
| 7 | Kynsin kylmään ilmaan. | |||
| 8 | Avattih siit taivosen porttii: | |||
| 9 | "Tuos nyt sielus on sisään!" | |||
| 10 | 10 Vei on sieluse sisään, | |||
| 11 | Tuotiin hälle hopiine tuoli: | |||
| 12 | "Istuvois tuoho nyt, orja raukka." | |||
| 13 | "Miksis tuota miulle toitta?" | |||
| 14 | "Sait sie silloin silläh olla, | |||
| 15 | 15 Konsa olit orjuvessa." | |||
| 16 | Tuotiin tuopilla olutta: | |||
| 17 | "Otas tuossa, orja raukka." | |||
| 18 | "Miksi tuota miulla toitta?" | |||
| 19 | "Sait sie silloin silläh olla, | |||
| 20 | 20 Konsa olit orjuvessa | |||
| 21 | Sekä toisen käskyläissä." | |||
| 22 | Kuoli siit itse isäntä, | |||
| 23 | Avattih siit hiien portit: | |||
| 24 | "Tuo nyt sieluse sisään!" | |||
| 25 | 25 Vei se sieluse sisään, | |||
| 26 | Tuotiin hälle tuline tuoli: | |||
| 27 | "Istois tuoho, isäntä raukka." | |||
| 28 | "Miksi tuota miulla toitta?" | |||
| 29 | "Pahoin orjalle palkan maksoit." | |||
| 30 | 30 Tuotiin tervoa oloiksi: | |||
| 31 | "Otas tuossa, isäntä raukka." | |||
| 32 | "Mikses tuota miulla toitta?" | |||
| 33 | "Pahoin maksoit orjalle palkan: | |||
| 34 | Pienemmällä kappasella, | |||
| 35 | 35 Lyhemmällä kyynärellä, | |||
| 36 | Kaitemmalla sarkisella." | |||
| 37 | "Vuotan orjalle palkan maksan." | |||
| 38 | "Mahoit silloin palkan maksoa, | |||
| 39 | Konsa oli orjuvessa | |||
| 40 | 40 Sekä toisen käskyläissä, | |||
| 41 | Konsa riihessä remusi, | |||
| 42 | Alla partisien pamisi, | |||
| 43 | Kappasella vettä kanto | |||
| 44 | Parahalla pakkasella." | |||
|
1
kk:ssa iso alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 31870 | 17 % |
|
| SKVR VII2 1417. | 17 % |
|
| JR 31662 | 16 % |
|
| SKVR VII2 1403. | 15 % |
|
| SKVR VII2 1415. | 14 % |
|
| JR 32545 | 13 % |
|
| SKVR VII2 1412. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1437. | 13 % |
|
| SKVR V1 1108. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1428. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1417. | 12 % |
|
| SKVR V3 221. | 11 % |
|
| JR 00440 | 11 % |
|
| SKVR VII2 1401. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1410. | 11 % |
|
| JR 31872 | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1420. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1415. | 11 % |
|
| SKVR VI1 409. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10510. | 11 % |
|
| JR 19199 | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1427. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1419. | 10 % |
|
| SKVR III2 2530. | 10 % |
|
| JR 35746 | 10 % |
|
| SKVR XV 800. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1414. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1404. | 10 % |
|
| JR 67340 | 10 % |
|
| SKVR V1 1128. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3252. | 10 % |
|
| SKVR VII3 4578. | 56 % |
|
| JR 05431 | 56 % |
|