SKVR VII2 1402.

skvr07114020
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Sirelius, Z.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Oljamissa käynti

Metadata

COL: Sirelius
ID: 1402.
INF:
LOC: Impilahti.
OSA: VII2
SGN: n. 208.
TMP: -47.

		Huonoissa ornanoissa.¹ Erehdyksestä tähän joutunut "Miniän runo"; ks. n:ja 997 ja ss.
	²	Jouun toisehen talohon;
	³	Apelta anoin hevoista,
	⁴	Kyvyltä kysyn rekiä,
	⁵	Omaltani ohjaksia:
	⁶	5 Appi aisalla tapaisi,
	⁷	Anoppi avaimella,
	⁸	Kyty kyntö rahkehilla,
	⁹	Oma ohjaksen perillä.
	¹⁰	Menin toki, en totellut;
	¹¹	10 Panin reiteni re'eksi,
	¹²	Selkäni sevän pajuksi.
	¹³	Tuli vei[k]koni vastahan,
	¹⁴	Veikon poika porstuassa;
	¹⁵	Veikon poika vastaeli:
	¹⁶	15 "Elä mene tupahan,
	¹⁷	Jo ottanut osasi
	¹⁸	Sekä viennyt vietäväsi."
	¹⁹	Menin toki, en totellut:
	²⁰	Käkä kylmä² K. \|oli\| k.: K.k. kättä vasten,
	²¹	20 Hiilet kylmät liioksessa.
	²²	Sano veikko vaimollensa,
	²³	Kujahutti kulla[l]lensa:
	²⁴	"Tuo⌈u⌉ veikon verevä vaimo,
	²⁵	Irvosuu ison miniä!³ Seuraa: \|Tie sisolle talkunaista\|.
	²⁶	25 Tie⁴ T\|oi\| : Tie. sisolle talkunaista!"
	²⁷	Hän vain toi kylmän kaalin.⁵ \|teki talkunaista\| : toi kylmän kaalin; tekstissä seuraa: \|Jost oli rakki rasvan syönyt, Musti murkinan pitänyt\|.
	²⁸	Sano⁶ \|Veli\| Sano : S. veikk⌈o⌉ vaimollensa,
	²⁹	Kujahutti kullallensa:
	³⁰	"Tie sisolle talkunaista!"
	³¹	30 Hän nyt teki talkunaista,
	³²	Jost oli rakki rasvan syönyt,
	³³	Musti murkinan pitännyt.
	³⁴	Sano vei[k]ko vaimollensa,
	³⁵	Kujahutti kullallensa:
	³⁶	35 "Tuo sie sisolle jua!"
	³⁷	Hän toi sisolle j[u]ua:
	³⁸	Ves' ol⁷ ol\|i\| : o. alla, vuahti päällä,⁸ pällä : päällä.
	³⁹	Vuahen päällä vuarnikaita.

		¹ Erehdyksestä tähän joutunut "Miniän runo"; ks. n:ja 997 ja ss. ² K. \|oli\| k.: K.k. ³ Seuraa: \|Tie sisolle talkunaista\|. ⁴ T\|oi\| : Tie. ⁵ \|teki talkunaista\| : toi kylmän kaalin; tekstissä seuraa: \|Jost oli rakki rasvan syönyt, Musti murkinan pitänyt\|. ⁶ \|Veli\| Sano : S. ⁷ ol\|i\| : o. ⁸ pällä : päällä.

Similar poems

SKVR XIII1 936.	25 %
SKVR V1 742.	23 %
SKVR XIII1 942.	23 %
SKVR IV2 2380.	21 %
SKVR V1 706.	21 %
SKVR V1 714.	21 %
SKVR XIII1 939.	20 %
SKVR IV3 3676.	19 %
SKVR IV1 1094.	19 %
SKVR V1 739.	18 %
SKVR V1 711.	17 %
SKVR V1 717.	17 %
SKVR IV1 662.	17 %
SKVR XIII1 926.	17 %
SKVR V1 708.	16 %
SKVR XIII1 927.	16 %
SKVR V1 744.	16 %
SKVR IV1 881.	16 %
SKVR V1 709.	15 %
SKVR V1 719.	15 %
SKVR XIII1 940.	15 %
SKVR IV2 2381.	14 %
SKVR V1 736.	14 %
SKVR V1 718.	14 %
SKVR V1 747.	14 %
SKVR V1 712.	14 %
SKVR IV3 3042.	14 %
SKVR IV1 149.	14 %
SKVR XIII1 937.	14 %
SKVR V1 743.	13 %
SKVR VII2 1012.	13 %
SKVR IV3 2924.	13 %
SKVR XIII1 941.	13 %
SKVR V1 746.	13 %
Kanteletar 2:170	13 %
SKVR V1 732.	13 %
JR 00433	13 %
SKVR XIII1 921.	12 %
SKVR VII2 998.	12 %
SKVR XIII1 924.	12 %
JR 33348	12 %
SKVR XIII1 914.	11 %
SKVR VII2 1762.	11 %
SKVR V1 737.	11 %
SKVR XIII1 925.	11 %
SKVR VII2 1000.	11 %
JR 05508	10 %
SKVR XIII4 10459.	10 %
SKVR V3 121 a.	10 %
SKVR XIII1 928.	10 %
SKVR IV2 1600.	10 %
SKVR VII2 2962.	10 %
SKVR V1 738.	10 %
SKVR XIII1 938.	10 %
JR 26355	10 %
SKVR IV2 2616.	10 %
SKVR V1 745.	10 %
SKVR XIII1 933.	10 %
JR 71711	10 %
JR 09737	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 936.	25%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 742.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 942.	23%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Immonen, Katri
SKVR IV2 2380.	21%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR V1 706.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 714.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 939.	20%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR IV3 3676.	19%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV1 1094.	19%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 739.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 711.	17%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Alava, Vihtori
SKVR V1 717.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 662.	17%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 926.	17%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 708.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 927.	16%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 744.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV1 881.	16%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V1 709.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 719.	15%	1904	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 940.	15%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR IV2 2381.	14%	1893	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Saarinen, Eliel
SKVR V1 736.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 718.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 747.	14%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Salminen, Väinö
SKVR V1 712.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3042.	14%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 149.	14%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 937.	14%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 743.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR VII2 1012.	13%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV3 2924.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 941.	13%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR V1 746.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
Kanteletar 2:170	13%	None	None	None
SKVR V1 732.	13%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 00433	13%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 921.	12%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR VII2 998.	12%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Väisänen, A. O.
SKVR XIII1 924.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 33348	12%	1950	Etelä-Karjala — Räisälä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 914.	11%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1762.	11%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR V1 737.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 925.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VII2 1000.	11%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Salminen, Väinö
JR 05508	10%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, Tilma ja Hagan, Laura
SKVR XIII4 10459.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 121 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 928.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV2 1600.	10%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR VII2 2962.	10%	1877	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Borenius, A. A.
SKVR V1 738.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 938.	10%	1883	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Erkko, Elias ja J. H.
JR 26355	10%	1957	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Klaus, Helena
SKVR IV2 2616.	10%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
SKVR V1 745.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 933.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 71711	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Saikkonen, Selma
JR 09737	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hyvärinen, Juho

Types

Metadata

Huonoissa ornanoissa.1Erehdyksestä tähän joutunut "Miniän runo"; ks. n:ja 997 ja ss.

Similar poems

Huonoissa ornanoissa.¹
Erehdyksestä tähän joutunut "Miniän runo"; ks. n:ja 997 ja ss.