SKVR VII2 1395.

skvr07113950
Pohjois-Karjala — Pielisjärvi
Lönnrot, Elias
1828

Duplicates: SKVR VII3 3945.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hanhi kadonnut
 └ Hevonen kadonnut veljeltä
5. Lastenrunot
└ 1. Viihdytyslaulut ja -lorut
 └ Kurki kyntämässä

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1395.
INF: [Minä lensin lepikköön - Kurki istui kannon päässä - Hevosen etso - Oletko nähnyt
LOC: Pielisjärvi.
OSA: VII2
SGN: Q, n. 276.
TMP: -28.

hanhoistani?]
     2  - - -
     3  Kaheksaksi kantoseksi.
     4  Minä1
Säkeissä 2, 5, 12, 17, 18, 26, 28, 32, 34-37, 42 on pieni alkukirjain.
 lentin[!] leppiköhön,[!]
     5  lepikkö lehoksi muuttu;
     6  minä suolle soipottelin,
     7  5 kurki istu kan̄on päässä,
     8  sormiluitaan lukieli,
     9  varpaitaan valitti;
     10  minä kuren olalleni,
     11  kannon saunan karsinaan,
     12  10 talvet piimällä pitelin,
     13  kesät voilla kestittelin.
     14  Panin tynnyrin olutta,
     15  puolen toista puolikkoja;
     16  kutun piispat,2
yl. pipit.
 kutun papit,
     17  15 kutun hoikat huovimiehet3
yl. soldat.
     18  kurkiani tappamaan.
     19  Kurki kielellen paneksi:
     20  "Apuna minäin olisin:
     21  jalkapui⌈n⌉a jauhajana,
     22  20 käsi puolla käskyläissä,
     23  siivilläni sillat pyhin,
     24  kaikki lattiat lakaisen,
     25  purstollani puut vetelen,
     26  nokallani pellot kynnän,
     27  25 varpaillani vaot kokoilen."
     28  Tuli veikko vieraaksi,
     29  kato veikolta hevonen;
     30  panin orjan ehtimään,
     31  tätin pojan tähtämään:
     32  30 orja ehti kirvesvartta,
     33  tätin4
Täin : Tätin.
 poika vuoli puuta.
     34  Läksin ite ehtimä[ä]n,
     35  löysin veikkoni hevoisen
     36  Ollin olki närtteeltä,5
yl. rågstack.
     37  35 Heikin heinä pielekseltä.
     38  Kysyttelin kyntäjältä:
     39  "Ootko nähny hanhostani?"
     40  "Mikä merkki hanhossasi?"
     41  "Sini siipi, vaski varvas,
     42  40 heliät6
yl. klar.
 helmet kaulass[a],
     43  päässä saksan palttinoa."
     44  "Tuonne lens yheksän meren ylite,
     45  yksi siipi vettä viili,
     46  toinen taivasta jakeili,
     47  45 nokka luotoja lotoisi,[!]
     48  pää pilviä piteli."
1 Säkeissä 2, 5, 12, 17, 18, 26, 28, 32, 34-37, 42 on pieni alkukirjain.
2 yl. pipit.
3 yl. soldat.
4 Täin : Tätin.
5 yl. rågstack.
6 yl. klar.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 3945. 98 %
JR 25063 86 %
SKVR VI1 250. 52 %
JR 24997 43 %
JR 24996 34 %
Kanteletar 1:202 24 %
Kanteletar 1:201 20 %
SKVR VII3 3944. 18 %
JR 27549 12 %
SKVR IX2 335. 11 %
JR 83707 10 %
JR 53561 10 %