SKVR VII2 1390.

skvr07113900
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Polén, R.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ En tohi kotiin korven kukkasitta
└ Hevonen kadonnut veljeltä

Metadata

COL: Polén
ID: 1390.
INF: [Hevosen etso - Tuli Kiesus vastahani].
LOC: Ilomantsi?
OSA: VII2
SGN: n. 162.
TMP: -47.

		Tuli veikko vierahiksi.
	²	Tuli veikko vierahiksi ja vierahiksi
	³	Kahella kanan munalla ja munalla,
	⁴	Kaheksalla kakkaralla ja kakkaralla,
	⁵	Yheksällä voi pytyllä ja pytyllä,
	⁶	5 Kymmenellä hyrkysellä ja hyrkysellä.
	⁷	Hän vei veikolta orosen ja orosen,
	⁸	Työnnin kasakkata etsimähän ja etsimähän:
	⁹	Kasakka tek' kirves-puita ja kirves-puita,
	¹⁰	Katseli kataja puita ja kataja puita.
	¹¹	10 Työnnin orjan etsimähän ja etsimähän:
	¹²	Orja etsi värtin puita ja värtin puita,
	¹³	Katseli kataja puita ja kataja puita.
	¹⁴	Läksin itse etsimähän ja etsimähän
	¹⁵	Vii'en, kuu'en koiran kansa ja koiran kansa:
	¹⁶	15 Koirat sotki soita myöten ja soita myöten,
	¹⁷	Itse menin mäkiä myöten ja mäkiä myöten.
	¹⁸	Nousin suurelle kivelle ja kivelle,
	¹⁹	Kuuntelimpa, käänteliimpä ja käänteliimpä:
	²⁰	Helkähti hevosen kello ja hevosen kello;
	²¹	20 Olli ohran närtiässä ja närtiässä,
	²²	Heikki heinän pieleksessä ja pieleksessä,
	²³	Pajarin papukossa ja papukossa,
	²⁴	Tuomahan tuvan perässä ja perässä.
	²⁵	Päätin kulta suitset suuhun ja suitset suuhun
	²⁶	25 Sekä kulta päitset päähän ja päitset päähän,
	²⁷	Kulta loimen lantehille ja lantehille,
	²⁸	Kulta satulan selälle ja selälle.
	²⁹	Ajon¹ kk:ssa pieni alkukirjain. rannatse rapsutellen ja rapsu[tellen],
	³⁰	Hiekka rannoin helkytellen ja helkyt[ellen]:
	³¹	30 Vesi räisky lantehille ja lantehille,
	³²	Hiekka silmille sirosi ja sirosi.
	³³	Tuli Kiesus vastahani ja vastahani
	³⁴	Kulta kuppinen² \|kuppi kä\| kuppinen : k. kä'essä ja kä'essä,
	³⁵	Vaski varpunen sisässä ja sisässä,
	³⁶	35 Anto tuon minulle ja minulle
	³⁷	Navon naisten sukkaseksi ja sukkaseksi.

		¹ kk:ssa pieni alkukirjain. ² \|kuppi kä\| kuppinen : k.

Similar poems

SKVR VII2 1394.	48 %
SKVR V1 66.	26 %
SKVR VII2 1387.	25 %
SKVR XIII1 114.	24 %
SKVR XIII1 136.	23 %
SKVR V3 240.	23 %
SKVR XIII1 99.	23 %
SKVR XIII1 115.	22 %
JR 60904	22 %
JR 60953	22 %
JR 61086	22 %
SKVR XIII1 106.	22 %
Kanteletar 1:203	22 %
SKVR V1 52.	21 %
SKVR VII2 1389.	20 %
SKVR V1 49.	19 %
SKVR V1 53 a.	19 %
SKVR XIII4 10348.	19 %
SKVR XIII1 120.	19 %
SKVR VI1 386.	19 %
SKVR V1 67.	18 %
JR 74997	18 %
SKVR XIII1 123.	18 %
SKVR V1 58.	17 %
JR 34917	17 %
SKVR XIII1 116.	17 %
SKVR XIII1 110.	17 %
SKVR V1 1338.	17 %
SKVR XIII1 126.	17 %
JR 33458	17 %
SKVR V1 50.	16 %
SKVR V1 69.	16 %
JR 33322	16 %
SKVR XIII1 101.	16 %
SKVR V1 63.	15 %
SKVR V1 62.	15 %
SKVR V1 68.	15 %
SKVR XIII1 128.	15 %
SKVR XIII1 105.	15 %
SKVR XIII4 10349.	15 %
SKVR XIII4 10350.	15 %
SKVR V1 51.	14 %
SKVR XIII1 1443.	14 %
JR 33291	14 %
SKVR XIII1 111.	14 %
SKVR VII2 1393.	14 %
Kanteletar 3:51	13 %
SKVR V1 60.	13 %
SKVR VI1 387.	13 %
SKVR V1 59.	13 %
SKVR V1 64.	13 %
SKVR VI1 513.	13 %
SKVR XIII1 109.	13 %
JR 01334	13 %
SKVR XIII1 122.	13 %
SKVR XIII1 137.	13 %
SKVR XIII1 118.	13 %
JR 54310	13 %
SKVR V1 65.	13 %
SKVR V1 55.	13 %
JR 32874	13 %
SKVR XIII4 10352.	13 %
SKVR XIII1 129.	12 %
SKVR XIII1 142.	12 %
JR 32514	12 %
SKVR XIII1 132.	12 %
SKVR XIII1 108.	12 %
SKVR XIII4 10346.	12 %
SKVR XIII1 899.	12 %
SKVR XV 90.	11 %
SKVR XIII1 104.	11 %
JR 75210	11 %
SKVR IV2 1868.	11 %
SKVR V1 53.	11 %
JR 32667	11 %
SKVR XIII4 10351.	11 %
SKVR XIII1 1441.	11 %
SKVR XIII1 145.	10 %
SKVR V1 57.	10 %
SKVR XIII1 119.	10 %
SKVR V1 61.	10 %
SKVR XIII1 124.	10 %
JR 01145	10 %
SKVR XIII1 961.	10 %
SKVR XIII1 134.	10 %
SKVR V1 54.	10 %
SKVR XIII1 107.	10 %
SKVR XIII1 127.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VI2 6478.

53 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII2 1394.	48%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Sirelius, Z.
SKVR V1 66.	26%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII2 1387.	25%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 114.	24%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 136.	23%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 240.	23%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 99.	23%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 115.	22%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 60904	22%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pulliainen, Liina
JR 60953	22%	1962	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pulliainen, Liina
JR 61086	22%	1957	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pulliainen, Liina
SKVR XIII1 106.	22%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
Kanteletar 1:203	22%	None	None	None
SKVR V1 52.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 1389.	20%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 49.	19%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 53 a.	19%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10348.	19%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 120.	19%	1923	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR VI1 386.	19%	1828	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
SKVR V1 67.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 74997	18%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR XIII1 123.	18%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 58.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 34917	17%	1936	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Laiho, Aili
SKVR XIII1 116.	17%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 110.	17%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 1338.	17%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 126.	17%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 33458	17%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Kärki, Frans
SKVR V1 50.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 69.	16%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Virolainen, Matti
JR 33322	16%	1951	Etelä-Karjala — Muolaa	Kärki, Frans
SKVR XIII1 101.	16%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 63.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 62.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 68.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 128.	15%	1902	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Seppälä, Santeri
SKVR XIII1 105.	15%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10349.	15%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII4 10350.	15%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V1 51.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1443.	14%	1912	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
JR 33291	14%	1950	Etelä-Karjala — Muolaa	Kärki, Frans
SKVR XIII1 111.	14%	1908	Etelä-Karjala — Rautu	Koskenjaakko, Anshelm
SKVR VII2 1393.	14%	1913	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Salminen, Väinö
Kanteletar 3:51	13%	None	None	None
SKVR V1 60.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VI1 387.	13%	1858	Etelä-Savo — Puumala	Lavonius, Vilhelm
SKVR V1 59.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 64.	13%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR VI1 513.	13%	1816	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR XIII1 109.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
JR 01334	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 122.	13%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 137.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 118.	13%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 54310	13%	1937	Etelä-Karjala — Muolaa	Pennanen, Olavi
SKVR V1 65.	13%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 55.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 32874	13%	1948	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10352.	13%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR XIII1 129.	12%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII1 142.	12%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori
JR 32514	12%	1945	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Kärki, Frans
SKVR XIII1 132.	12%	1925	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Högström, Harald
SKVR XIII1 108.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10346.	12%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 899.	12%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Seppälä, Santeri
SKVR XV 90.	11%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR XIII1 104.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 75210	11%	1955	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR IV2 1868.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V1 53.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 32667	11%	1947	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10351.	11%	1937	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Mannonen, Ulla
SKVR XIII1 1441.	11%	9999	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Uudenkirkon Vammeljoen Nuorisoseuran arkisto
SKVR XIII1 145.	10%	1913	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Teräs, Jalmari
SKVR V1 57.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 119.	10%	1921	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR V1 61.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 124.	10%	1877	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Borenius, A. A.
JR 01145	10%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 961.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 134.	10%	1848	Etelä-Karjala — Heinjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V1 54.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 107.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 127.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.

Types

Metadata

Tuli veikko vierahiksi.

Similar poems

Contains poems