Metadata

COL: Eur.
ID: 1387.
INF:
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: G, n. 492.
TMP: -46.

    1  Tuli veikko vierahixi
    2  2:ll[a] kanan munalla,
    3  8:lla kakkaralla,
    4  9:llä voipytyllä,
    5  5 10:ll[ä] yrkkosell[ä].
    6  Hävisi veikkoni oronen.
    7  Työnnin orjat etsim[äh]:
    8  Orjat ets[i] keihäsvartta,
    9  Tätin poi'at kirvesv[artta].
    10  10 Lähin itse ets[imäh]
    11  3 koirani ker[alla],
    12  5, 6 vill[ahännän];
    13  Nousin suurelle mä'ell[e],
    14  Kuulin kellon kilkahux[en]
    15  15 Paavalin papukeossa,
    16  Ollin osranärtteh[essä],
    17  Heikin heinäpielex[essä],
    18  Antin pitkill[ä] ahoil[la].
    19  Panin kultasuitset suuh,
    20  20 Hopiaiset päitset pääh,
    21  Ajoin rannat ramsuttelin,
    22  Hiekkar[annat] hilskyt[telin],1
hilsk|u|t[telin] : hilskyt[telin].
    23  Hiekat silmille sirisi.

1 hilsk|u|t[telin] : hilskyt[telin].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 240. 33 %
JR 60904 32 %
SKVR V1 49. 31 %
SKVR XIII1 99. 30 %
JR 61086 30 %
SKVR XIII4 10348. 30 %
JR 60953 29 %
SKVR XIII1 126. 29 %
JR 74997 28 %
SKVR XIII1 101. 28 %
SKVR V1 58. 28 %
SKVR XIII1 116. 28 %
SKVR XIII1 115. 28 %
SKVR VII2 1389. 27 %
SKVR XIII1 106. 27 %
SKVR XIII1 136. 27 %
SKVR V1 66. 27 %
Kanteletar 1:203 26 %
SKVR VI1 386. 26 %
SKVR V1 52. 26 %
SKVR XIII1 120. 26 %
SKVR VII2 1390. 25 %
SKVR V1 53 a. 25 %
SKVR VII2 1394. 25 %
JR 33458 24 %
SKVR V1 50. 23 %
SKVR XIII1 114. 23 %
SKVR V1 68. 23 %
SKVR VII2 1393. 22 %
JR 01334 22 %
JR 41344 21 %
SKVR V1 53. 21 %
SKVR V1 62. 20 %
SKVR XIII1 123. 20 %
SKVR XIII1 118. 20 %
SKVR V1 63. 19 %
SKVR V1 61. 19 %
SKVR V1 1338. 19 %
JR 34917 19 %
SKVR XIII1 122. 19 %
SKVR V1 65. 19 %
SKVR V1 69. 19 %
SKVR V1 67. 19 %
SKVR V1 59. 19 %
SKVR VII2 1388. 18 %
SKVR XIII1 100. 18 %
SKVR VI1 387. 18 %
SKVR XIII1 109. 18 %
SKVR XIII4 10349. 17 %
SKVR XIII4 10346. 17 %
JR 32874 17 %
SKVR XIII1 110. 17 %
SKVR XIII1 105. 17 %
SKVR XIII1 129. 17 %
JR 01145 17 %
SKVR XIII1 108. 17 %
SKVR V1 60. 16 %
SKVR V1 55. 16 %
JR 33291 16 %
SKVR XIII1 1443. 16 %
JR 54310 16 %
JR 54666 16 %
JR 54253 15 %
JR 33322 15 %
JR 75210 15 %
SKVR V1 64. 15 %
SKVR XIII1 111. 15 %
SKVR XIII4 10350. 14 %
SKVR XIII1 128. 14 %
SKVR XIII1 131. 14 %
Kanteletar 3:51 14 %
SKVR XIII1 132. 14 %
SKVR XIII1 142. 14 %
JR 32514 14 %
SKVR VI2 6468. 13 %
SKVR IV1 521. 13 %
SKVR V1 51. 13 %
SKVR IV2 1868. 13 %
SKVR XV 90. 12 %
SKVR VI1 513. 12 %
SKVR XIII1 112. 12 %
JR 09670 12 %
SKVR XIII1 137. 12 %
SKVR XIII1 1441. 12 %
SKVR XIII1 135. 12 %
SKVR XIII1 107. 12 %
SKVR XIII1 145. 12 %
SKVR XIII1 113. 12 %
SKVR VI2 6478. 11 %
JR 26371 11 %
JR 24997 11 %
SKVR V1 57. 11 %
SKVR V1 54. 11 %
SKVR VI2 6479. 11 %
JR 68886 11 %
SKVR XIII1 119. 10 %
SKVR III3 3939. 10 %
SKVR VII2 1392. 10 %
SKVR XIII1 134. 10 %
SKVR XIII4 10352. 10 %
SKVR VI1 385. 10 %
SKVR XIII1 150. 10 %
SKVR XIII1 1002. 10 %
SKVR VI1 384. 10 %
SKVR XIII1 127. 10 %