skvr07113800
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1838
1 |
Jopa1 |Nousin| : Jopa. mie tämä huomenessa
|
|||
2 | Nousin aivan aikaseen, | |||
3 | Pesime, kumartelime; | |||
4 | Vein rikkani [pihalle], | |||
5 | 5 Seisotimme rikoille, | |||
6 | Katselime, kääntelime, | |||
7 | Katsahtime kakran alle: | |||
8 | Kakran alla kaunis lampi, | |||
9 | Lammissa 3 venoja. | |||
10 | 10 Kuka tuosta taaton veno? | |||
11 | Taaton veno kulta kokka, | |||
12 | Veljen veno hopia kokka, | |||
13 | [Veljen] pojan vaskikokka. | |||
14 | 3 mutsoa venossa: | |||
15 | 15 Taaton mutso kulta kulma, | |||
16 | Veljen [mutso] hopia kulma, | |||
17 | [Veljen] pojan vaski kulma. | |||
1
|Nousin| : Jopa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 1:185 | 30 % |
|
SKVR VII2 1376. | 13 % |
|
SKVR VII2 1371. | 10 % |
|
SKVR VII2 1374. | 10 % |
|
SKVR II 475. | 10 % |
|