Metadata

COL: Eur.
ID: 1369.
INF:
LOC: Suojärvi.
OSA: VII2
SGN: H, n. 31.
TMP: -45.

    1  Ostin Oulusta orihin,
    2  Liperistä liinah[arjan],
    3  *Pielisestä pystykapion*;
    4  Läksin naimahan Savosta,
    5  5 *Joroisista jonnottamaan*.
    6  Tuolta akka annettihin,
    7  Perä paksu paiskattihin
    8  Paksuille rekipaj[uille],
    9  Likasille liistehi[lle].
    10  10 Ajoin matko[a vähäsen],
    11  Piirrättelin [pikkuruisen],
    12  Katsoin tiellä kauppojani,
    13  Rannalla rahamänöä:
    14  Löysin piian puottomaksi,
    15  15 Tyttären v ... ttomaksi.
    16  Repo vii'assa vihelti,
    17  Karhu kilju kan[kahalla].
    18  "Reposeni, riistaseni,
    19  Taiatkos v ... n takoa,
    20  20 Syvän loukon longotella?"
    21  Repo varsin vastoavi:
    22  "Taianpa [v ... n takoa],
    23  Syvän [loukon longotella]."
    24  "Karhuseni, vaariseni,
    25  25 Mistäs karvat kapsaelet?"
    26  Karhu varsin vast[oavi]:
    27  "Ota kuivat kuusen naavat,
    28  Ja liitä lihapalalla,
    29  Pane nahkapaalikalla!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems