SKVR VII2 1367.

skvr07113670
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1838

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sairastava neito

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1367.
INF: Kontiovaara. Matleena Kuivalatar.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: Ub, n. 94.
TMP: -38.

     1  Viron neiti sairasteli,
     2  Sano sairastell[ess]ansa:
     3  "Kun ma kuolen kuulu piika1
yl. [Kun] oisin [kuo]l[l]ut [kuulu piika.]
     4  Riutunen2
yl. [Riutun]na.
 tytär rikaspa,
     5  5 Työ tietteä hyväin miesten,
     6  Rahan alku aitallisten,
     7  Viekeä minua maata,
     8  Tupatkate tuutumahan
     9  Ison ikkun[an] alle!"
     10  10 Eipä saane neito maata,
     11  Piika pitkään levätä
     12  Ison ruoskan roiskeelta,3
Ss:n alkup. järj. = 14, 15, 12, 13; numeroilla muutettu.
     13  Kapinalta karjan kynnen;
     14  Iso nousee varahin
     15  15 Oritta apettamaan.4
|o|pettamaan : apettamaan.
     16  - - -
     17  Veikon venovalkamahan.
     18  Eipä [saane neito maata];
     19  Tuohon saapi Saksan5
kk:ssa pieni alkukirjain.
 laivat,
     20  Tule[e] Tukhulmin purret,
     21  20 Tervarinnat teutoavat.
     22  - - -
     23  Emon kellarin etehen.
     24  Eipä [saane neito maata];
     25  Emo nousee varahin
     26  Hulikoita huutom[aan],
     27  25 Kirn[uja] ko[listamaan].
     28  - - -
     29  Siskon pellon pientarelta.
     30  Eipä saane neito6
Eipä |tuolta| saane maata : E. s. *neito* m.
 maata
     31  Sikon värttinä[n] helyiltä;
     32  Sikko nousee varahin.
     33  - - -
     34  30 Kirkon kirjatun sivuun,
     35  100 lau[an lappeasen],
     36  Tervaporstu[an poveen],
     37  Lihavaan luumäkeen,
     38  Vierelle vihannan nurmen,
     39  35 Siell' on äiä äännetöntä,
     40  Paljo paksua vä⌈keä⌉.
1 yl. [Kun] oisin [kuo]l[l]ut [kuulu piika.]
2 yl. [Riutun]na.
3 Ss:n alkup. järj. = 14, 15, 12, 13; numeroilla muutettu.
4 |o|pettamaan : apettamaan.
5 kk:ssa pieni alkukirjain.
6 Eipä |tuolta| saane maata : E. s. *neito* m.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Kanteletar 3:41 45 %
SKVR VII2 1368. 15 %
SKVR V1 827. 12 %
SKVR V1 828. 12 %
SKVR I3 1386. 11 %
SKVR V3 152 a. 11 %
SKVR XIII1 1100. 11 %
SKVR IV1 470. 10 %
SKVR V3 151. 10 %
SKVR XIII1 1102. 10 %