skvr07113560
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Basilier, Hj.
1884
| 1 |
Jaakko Puntti Jaloherra1 |j|aloherra : Jaloherra.
|
|||
| 2 | Viisas on Viiburin isänty. | |||
| 3 | Pedri on kuuluiša kunińgas | |||
| 4 | Kovin syänty Ruot̮šin peäl, | |||
| 5 |
5 Työnnä2 (= työnti). kirjat kiirehesti,
|
|||
| 6 | Paperit pakon perästä | |||
| 7 | Tulevan vierahan varah. | |||
| 8 | "Mulloi kuoli musta ruuna, | |||
| 9 | Tänä vuonna valgia hebonen | |||
| 10 | 10 Sikoiniemen sillan peäh: | |||
| 11 | Kultasuitšet, kultapäitšet, | |||
| 12 | Kultaloimi lantehille | |||
| 13 | Tulevan vierahan varah." | |||
| 14 | Kovin syänny Ruot̮šin peäll, | |||
| 15 | 15 Ammui päivän, ammui toisen, | |||
| 16 | Ammui kolmannen kohti. | |||
| "Jaakko Jalopunttus", joka oli "Suomen kuningas", nostaa helmat: tulgah tagaapäin! Pedri kuningas siit voitti Suomen niemen." | ||||
|
1
|j|aloherra : Jaloherra. 2 (= työnti). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 1357. | 45 % |
|
| SKVR VII2 1336. | 25 % |
|
| SKVR VII2 1355. | 23 % |
|
| SKVR II 282. | 20 % |
|
| SKVR II 284. | 18 % |
|
| SKVR VII2 1332. | 15 % |
|
| SKVR II 277. | 15 % |
|
| SKVR II 290 a). | 15 % |
|
| SKVR II 290 b). | 15 % |
|
| SKVR VII2 1335. | 14 % |
|
| SKVR II 280. | 14 % |
|
| SKVR VII2 1325. | 14 % |
|
| SKVR II 285. | 14 % |
|
| SKVR VII2 1331. | 14 % |
|
| SKVR VII2 1333. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2644. | 13 % |
|
| JR 29431 | 13 % |
|
| JR 31736 | 13 % |
|
| SKVR III2 2388. | 13 % |
|
| JR 54577 | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1036. | 13 % |
|
| SKVR II 290. | 12 % |
|
| SKVR II 281. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2643. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1030. | 12 % |
|
| SKVR II 283. | 12 % |
|
| JR 31660 | 12 % |
|
| SKVR V1 782. | 11 % |
|
| JR 32846 | 11 % |
|
| SKVR VII2 1337. | 10 % |
|
| JR 29461 | 10 % |
|
| SKVR VII2 1334. | 10 % |
|
| SKVR V1 777. | 10 % |
|
| SKVR VII2 2646. | 10 % |
|
| SKVR VII2 2848. | 10 % |
|
| JR 83656 | 10 % |
|