skvr07113480
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1838
Maon s[anat]. |
||||
| 2 | Ite Istervon k[uningas], | |||
| 3 | [Ite] sotia käynyt | |||
| 4 | 30 keseä. | |||
| 5 | Sai miekan tuliteräsen; | |||
| 6 | 5 Soletteli miekkoaan, | |||
| 7 | [Soletteli], synnytteli | |||
| 8 | 2-n kallion väliin, | |||
| 9 | 5-n vuoren viitaroon. | |||
| 10 | Mist' on kyi [!] kulolle luotu, | |||
| 11 | 10 Mato musta maalle tehty? | |||
| 12 | Pilvi pikk[uinen] tulee, | |||
| 13 | Kaari kauk[oa] näk[yy]. | |||
| 14 | P[ilvessä] v[esi] p[isara], | |||
| 15 | P[isarassa] laaja l[ampi], | |||
| 16 | 15 Laajal[ammi]ssa venonen, | |||
| 17 | Venosessa mi[estä] 3: | |||
| 18 | Antti Santti a[irollissa], | |||
| 19 | Piet[ari] p[erän] p[iossa], | |||
| 20 | Jesus k[eskellä] v[enettä], | |||
| 21 | 20 Hiiten hirv[eä] s[ukivi], | |||
| 22 | Poropetroo pesee. | |||
| 23 | Juokse tuonne, H[iie]n hirvi, | |||
| 24 | Porop[etra], poim[ettele], | |||
| 25 | Kussa kyyt o[lutta] j[uopi], | |||
| 26 | 25 Maot vierrettä vetää! | |||
| 27 | Sentähen e[mäntä] r[aukka] | |||
| 28 | Vähäsen on olutta saanut, | |||
| 29 |
Kuin on1 Kuin k[yyt] : K. *on* k. k[yyt] o[luen] j[uopi],
|
|||
| 30 | M[aot] v[iertehen] v[etää]. | |||
|
1
Kuin k[yyt] : K. *on* k. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| KR 43:361 | 53 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1010. | 53 % |
|
| SKVR VII2 1347. | 44 % |
|
| JR 25140 | 42 % |
|
| SKVR VII2 1346. | 37 % |
|
| KR 41:16 | 29 % |
|
| SKVR VII2 1350. | 28 % |
|
| SKVR VII2 1340. | 19 % |
|
| SKVR VII2 1349. | 18 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3361. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 1000. | 14 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2427. | 14 % |
|
| SKVR VII2 1351. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 998. | 13 % |
|
| JR 22075 | 12 % |
|
| SKVR XIII1 994. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1049. | 11 % |
|
| SKVR V1 768. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1342. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1341. | 11 % |
|