Metadata

COL: Relander
ID: 1337.
INF: Riuttavaara. Timofei Iivananpoika Raba on tätä laulanut; saatu hänen pojiltaan. Poikien isää († 1867) on Europaeus v. 1846 laulattanut. Kerääjän lähdettyä oli laulajalle muistunut mieleen hänen mielestään kaikkein paras runo. Sen hän opetti pojilleen ja pyysi laulamaan, jos laulattaja milloin niille main sattuisi tulemaan. V. 1884 Basilierin käydessä Kaiassajärvessä sattuivat veljekset olemaan "Lapin puolella", s.o. rajan tuolla puolen, rahdinvedossa. V. 1888 he, kuultuaan runonkerääjän olevan Kaiassajärvessä, riensivät tuomaan saaliinsa sinne - joka oli tämä katkelma (Valvoja 1889, s. 337).
LOC: Suoj.
OSA: VII2
SGN: O, n. 125.
TMP: -88.

a. Kokoelmassa:
    2  Oi sinä Matti, kuuluisa kuningas,
    3  Kovan seänty Ruotsin peälle.
    4  Kerran on alatse ambu,
    5  Toisen ambu peälitse,
    6  5 Kolmannen kohti kohenti:
    7  Pani linnan seinät litsuu,
    8  Räystähät rämyy pantih.
    9  Tuli sata miestä sanomah,
    10  Tuhat miest on tulemas:
    11  10 "Onko linnassas leibiedäs
    12  Tuhannen miehen tulemaks;
    13  Onko linnassas lihoidas,
    14  Onko voita volmarissa?"
    15  - - -
b. Valvojassa 1889 (s. 337).
    17  Oi sinä Matti, kuuluisa kuningas,
    18  Kovin seanty [!] Ruotsin1
kk:ssa pieni alkukirjain.
peälle.
    19  Kerran on alatse ambu,
    20  Toisen ambu peälitse j.n.e.

1 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems