SKVR VII2 1332.

skvr07113320
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Härkönen, Iivo
1901

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Petri kuuluisa kuningas

Metadata

COL: Härkönen
ID: 1332.
INF: Hautavaara. Paraskoi Jaakontytär; synt. Leppäniemestä (Jehkilästä); 20 v. Oppinut äidiltään Marttinan Marpalta.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII2
SGN: I, n. 617.
TMP: -01.

     1  Petra, kuulusha kuningas,
     2  Kuulisti herra Suomen niemen;
     3  Jalo herra Juakko Puntti,
     4  Viisahan Viiburin ishändä.
     5  5 Mäni Petr, kuulusha kuningas,
     6  Matti Omosun pojan luo:
     7  "Hoi sinä, Matt' Omosun poiga,
     8  Ongo linnoissa lihoja,
     9  Ongo voida volvarissa?"
     10  10 "Mulloin kuoli musta ruuna,
     11  Tänä vuon vaibui valgia hebonen
     12  Sigoiniemen sillan piässä;
     13  Siit on voida volvarilla,
     14  Siit on linnoissa lihoja
     15  15 Tulevan vierahan varahe."
     16  Suuttui Petr, kuulusha kuningas,
     17  Eri vierolasen piäl vihastui.
     18  Tulibo P[etr], k[uulusha] k[uningas] kodihe,
     19  Työndi sodaväen kuin linnunpoigakarjan
     20  20 Kivisil kishualemahe,
     21  Pyördijöile pyörimähe.
     22  Ottibo orihen tallissago,
     23  Lujastibo lukkueli;
     24  Kuin linnun siivin lendi,
     25  25 Ajoi oudokielen oven tuakse,
     26  Kritshonai veräil venjaksi.1
venaksi : venjaksi.
     27  On akkaraishka Viiburin portin piäl;
     28  Kohotti esihelmaista:
     29  Esipuol kui karhunrinda.
     30  30 Päivän ambu piälitshi,
     31  Toisen ambu siiritshi;
     32  Pyörähti kolmanpäin tagapuoleh.
     33  Nosti helman akkara[i]shka:
     34  Tagapuol' olj ihan paljas.
     35  35 Kolmannel kohti osasi.
     36  Jobo Herran huonehet helevyttih,
     37  Räystähät rämevyttih,
     38  Ikkunat hilevyttih.
     39  Luadji huastehen Omossu,
     40  40 Laitto kirjat kiirehesti,
     41  Paperit pakon perästä:
     42  "Nyt tule siivossa sisähe,
     43  Kunnivossa kardanoihe,
     44  Ilman pyssyn pyrgämättä,
     45  45 Jalon rauvan jaugamatta!"
     46  "Mis on katshon, siit' on tulen."
     47  "Ota hobjua tynnyrmiärie!"
     48  "Kusen mie Ruotshin kuldihego,
     49  Shitun mie Saksan rahoihe."
1 venaksi : venjaksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1331. 32 %
SKVR VII2 1333. 21 %
SKVR VII2 1335. 21 %
SKVR VII2 1357. 19 %
SKVR VII2 1334. 18 %
SKVR II 284. 17 %
SKVR VII2 1356. 15 %
SKVR VII2 1355. 15 %
SKVR II 280. 14 %
SKVR VII2 1336. 14 %
SKVR II 282. 12 %
JR 29431 11 %
SKVR II 295 a). 11 %
SKVR II 290 b). 11 %
JR 42202 11 %
SKVR II 290 a). 11 %
SKVR II 281. 10 %

Contains poems

SKVR I2 1041.   62 %