SKVR VII2 1326.

skvr07113260
Pohjois-Karjala — Kesälahti
Gottlund, K. A.
1816

Duplicates: SKVR VI1 396.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Sodan kuvaus
 └ Sotamiehenotto
2. Lyriikka
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Ei tiedä emo kussa lapsi lauleleepi

Metadata

COL: Gottlund
ID: 1326.
INF: Matti Naukarinen. [Katarina - Ei tieä tekijävaimo].
LOC: Kesälahti.
OSA: VII2
SGN: n. 142 a.
TMP: -24/4 16.

Katrina.
     2  Kelpais en̄e elä
     3  vanhan Kaisan1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 vallan alla.
     4  Tuli meille mies kuningas,
     5  piäs2
Säkeissä 4, 5, 13, 34, 39 iso alkukirjain.
 Pavo paimenexi;
     6  5 ensin rangais rahalla,
     7  site roikais ropotti3
r. (työnteko).
     8  site mielty miesten piälle.
     9  Laito4
Tekstissä seuraa: |Käusin|.
,5
Säkeissä 8, 21, 24, 31, 32, 42 pieni alkukirjain.
 kirjat Karjala1
kk:ssa pieni alkukirjain.
     10  kum̄an kirjan Kurkijoken1
kk:ssa pieni alkukirjain.
     11  10 site hihto Hitola,6
hi|hto|tola : h.
     12  seke kulki Kurkijokke1
kk:ssa pieni alkukirjain.
.
     13  Käkri yöne köutettin
     14  rähälisia rängiloita,
     15  site puutu burlakoih7
r. (torpar[e]).
,8
kk:ssa iso alkukirjain.
     16  15 tapais talon pojille.
     17  Vietin pojat Vipurin,
     18  kansattin kaupunin
     19  kasarmia katsoman.
     20  Tuosta alko aivostella
     21  20 Pietarin pistämän.
     22  Kuin ois kultainen kuningas,
     23  laskis vangit valloille,
     24  entiselle paikolle.
     25  Äm̄et äukytte kotona,
     26  25 lapset laula surussa:
     27  en on kyllin kyntejätä,
     28  pellot kasva pujoja,
     29  otrapellot ohtakkeita,
     30  nityt kasva ninipuita,
     31  30 paikon koivuja kovia.
     32  Ei ole Jumalai luonut9
|s|uonut : luonut.
     33  Suomen poikin sottaa,
     34  ta a päite tapellun,
     35  van on ⌈Romin⌉ käisaria.
     36  35 Siel on miehet mieka vyöle,
     37  sulhaiset sota kalussa,
     38  täl on Suomin1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 sun̄in suusa,
     39  Vänäjän väräjän piäsä,
     40  rauta kirouin kiassa;
     41  40 siel on miestä kuin hako,
     42  siel on piätä kuin metästä.
     43  Ei tie täkiä vaimo,
     44  lapsen kańtaja katala,
     45  kussa poika kulkeno;
     46  45 lie ko maala vaj merell[ä]
     47  vaj lie surilla sälillä,
     48  vai lie Ruotsin1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 rantaisilla.
1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 Säkeissä 4, 5, 13, 34, 39 iso alkukirjain.
3 r. (työnteko).
4 Tekstissä seuraa: |Käusin|.
5 Säkeissä 8, 21, 24, 31, 32, 42 pieni alkukirjain.
6 hi|hto|tola : h.
7 r. (torpar[e]).
8 kk:ssa iso alkukirjain.
9 |s|uonut : luonut.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 396. 97 %
SKVR VI1 586. 10 %