skvr07113201
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala
Basilier, Hj.
1884
Duplicates: SKVR VII2 2691.
Olut laulu. |
||||
2 | Tuotiin olutta tuoppi; | |||
3 | Ku toinen tuotasihin, | |||
4 | Vettä kelkalla vetäisin, | |||
5 | Säkillä sanoja saisin. | |||
6 | 5 Luullaan minua lurjukseksi, | |||
7 | Katšotahan karjan paimeneksi, | |||
8 |
En mie lurjus ollunua1 r. (ollunna?)
|
|||
9 | Karjan paimen lienekään; | |||
10 | Synnyn mie sysimäelle, | |||
11 | 10 Miun on hiekkainen hipiä, | |||
12 | Rauan-karvainen kaman⌈d⌉o. | |||
13 | Ei minuhun piikit pysty, | |||
14 | Piikit pysty, lyijyt lyki, | |||
15 | Teräsrauat ei tee mitään. | |||
16 | 15 Osa poika, Onni poika | |||
17 | Ajaa köröttelee; | |||
18 | Kultarattahat ratisi, | |||
19 | Hopeaset pyörät pyöri. | |||
20 | Jumalainen armollinen | |||
21 | 20 Ja totinen, toimellinen, | |||
22 | Kuo minulle kultanuttu, | |||
23 | Vala minulle vaskivaippa, | |||
24 |
Jolla mie sotia käysin2 y. kä(v)sin.
|
|||
25 | Ja takoa tappelisin! | |||
26 | 25 Ken lie tiellä pitkällään, | |||
27 | Sen siirtele sivutse; | |||
28 | Ken lie tiellä poikkipuolin, | |||
29 | Se kaheksi katkekohon, | |||
30 | Ne on reissussa revetköhön! | |||
31 | 30 Auki suota, auki moata, | |||
32 | Auki taivahan veräjät! | |||
33 | Miun on sulkahani sulat, | |||
34 | Höyheneni on lämpimähät. | |||
1
r. (ollunna?) 2 y. kä(v)sin. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 loitsut 4849. | 47 % |
|
SKVR VII2 1320. | 47 % |
|
SKVR VII2 2691. | 40 % |
|
SKVR VII2 2768. | 17 % |
|
SKVR VII2 1512. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4855. | 10 % |
|
KR 42:1348 | 53 % |
|