skvr07113160
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Europaeus, D. E. D.
1846
| 1 | Katti neitoi kangasta kutoo, | |||
| 2 | Niiet vaskiset vatsissah, | |||
| 3 | Sukset rautaiset ratsissah. | |||
| 4 | Sulka, sulka, sukkulainen, | |||
| 5 | 5 Kävys, kävys, käämiseni, | |||
| 6 | Kuin on portimo pin[ossa]. | |||
| 7 | Lähdin ul'os uksen taakse; | |||
| 8 | Jo on tänne taatoin kuollut. | |||
| 9 | Millä häntä pesetelläh? | |||
| 10 | 10 Olut suloivetyisill. | |||
| 11 |
M[illä] h[äntä] ruutitah?1 yl. suoritetah.
|
|||
| 12 | Tuhat tulpoi (?) palttinall. | |||
| 13 | Kunne h[änet] maah pannah? | |||
| 14 | Kirkon kellon kuuluvill. | |||
| 15 | 15 Katti neitoi kankoita[!] k[utoo], | |||
| 16 | N[iiet vaskiset vatsissah], | |||
| 17 | S[ukset rautaiset ratsissah]. | |||
| 18 | - - - | |||
| 19 | Jo on t[änne] maamoini, tsisoini j.n.e. [kuollut]. | |||
|
1
yl. suoritetah. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 1317. | 27 % |
|
| JR 80666 | 20 % |
|
| JR 04419 | 18 % |
|
| JR 40707 | 16 % |
|
| SKVR VII1 927 a. | 11 % |
|
| SKVR VII1 174. | 10 % |
|
| SKVR VII1 903. | 10 % |
|
| JR 04490 | 10 % |
|
| SKVR VII1 927. | 10 % |
|