skvr07113142
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
| 1 | Humala huhusi puussa, | |||
| 2 | otra pellon penkeressä, | |||
| 3 | vesi kaivossa syvässä: | |||
| 4 |
"Millon1 Säkeissä 4, 9, 23, 25 on pieni alkukirjain. yhtehen yhymmä.
|
|||
| 5 |
5 kekrinäkö2 kk:ssa iso alkukirjain. joulunako2kk:ssa iso alkukirjain.
|
|||
| 6 |
vai pääymmä pääsiäisnä2 kk:ssa iso alkukirjain.
|
|||
| 7 | hurskahat iloittelemme, | |||
| 8 | hullut tappeloittelemme." | |||
| 9 | Humala Remusen poika | |||
| 10 | 10 kyynä maahan kyimettihin, | |||
| 11 | viholaisna viskottihin | |||
| 12 | Osman pellon pientarehen. | |||
| 13 | Osmatar pani olutta, | |||
| 14 | Kalevatar vettä kantoi | |||
| 15 | 15 kerkeän kesäsen päivän; | |||
| 16 | kuu kiviä kuumettihin, | |||
| 17 | salo puita poltettihin, | |||
| 18 | meri vettä kuivattihin; | |||
| 19 | punalintu puita pilkkoi, | |||
| 20 | 20 västäräkki vettä kantoi, | |||
| 21 | tiainen pani olutta; | |||
| 22 | vaan ei tiettynä nimeä. | |||
| 23 | Virkko kissa kiukoalta, | |||
| 24 | kasi lausui lauan päästä: | |||
| 25 |
25 "Olut3 Sana alleviivattu. on oikea nimesi!"
|
|||
|
1
Säkeissä 4, 9, 23, 25 on pieni alkukirjain. 2 kk:ssa iso alkukirjain. 3 Sana alleviivattu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 1314. | 56 % |
|
| SKVR VII2 1314 a. | 33 % |
|
| Kanteletar 1:110 | 24 % |
|
| SKVR VII2 1313 α. | 23 % |
|
| SKVR I2 1038. | 14 % |
|
| KR 43:805 | 14 % |
|
| SKVR XIII1 168. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 6392. | 12 % |
|
| JR 02335 | 12 % |
|
| SKVR IV1 523. | 12 % |
|
| SKVR XII1 102. | 11 % |
|
| SKVR XIII3 7127. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 11722. | 11 % |
|
| SKVR VII3 3841. | 10 % |
|
| SKVR XV 232. | 10 % |
|
| JR 25296 | 10 % |
|
| KR 42:1798 | 10 % |
|
| SKVR V1 1176. | 10 % |
|
| JR 29551 | 10 % |
|