skvr07113140
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Lönnrot, Elias
1838

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1314.
INF: Kontiovaara. Matleena Kuivalatar.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: Ub, n. 83 b.
TMP: -38.

    1  Humala, remusen poika,
    2  Piennä maahan pistettii[n],
    3  Kyinä maah[an] kynnettii[n],
    4  Viholaisna visk⌈o⌉ttiin
    5  5 Osmon pellon pientareh.
    6  Osmotar pani olutta,
    7  Kalevatar vettä kanto
    8  Kerkeän kesäsen päivän.
    9  Kuu kiviä kuum[ettiin],
    10  10 Meri vettä kuivattiin;
    11  Västäräkki vettä kanto,
    12  Punalintu puita pilkko,
    13  Tiainen pani olutta,
    14  Vaan ei tiettynä nimeä..
    15  15 Kissa virkko kiukaalta,
    16  Kasi lausu lauan päästä:
    17  "Olut oikia nimesi!
    18  Paha paljo, ei makea,
    19  Humaloita pantu paljo,
    20  20 Vettä viljalti veetty,
    21  Kuusin korvoin koppoeltu."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems