SKVR VII2 1312.

skvr07113120
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Smalén, A.
1899

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Taaton hyvyydet

Metadata

COL: Smalén
ID: 1312.
INF: Vegarus. Masha Pajari, 40-45 v. Kuullut äidiltään sekä mierossa kulkiessaan.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII2
SGN: n. 12.
TMP: -99.

Okun1
Okuliina.
 ja Gaurin2
Gabriel.
 laulu.
     2  "Ojoin, ojoin, Okut sisoin!"
     3  "Mitä, mitä, Gauri veikkoin?"
     4  "Astus tänne taattoin pihaan!
     5  Taattoin pihass' on kolme pinoa:
     6  5 Taattoin pinoss' on koivuin halko,
     7  Veljen pinoss on kuusiin halko,
     8  Veljen pojan on haapain halko!"
     9  "Ojoin, ojoin, Okut sisoin!"
     10  "Mitä, mitä, Gauri veikkoin?"
     11  10 "Astus tänne taattoin pordahill'!
     12  Taattoin pordahill' on kolmet suitset:
     13  Taattoin suitset kulta suitset,
     14  Veljen suitset hopea suitset,
     15  Veljen pojan on vieri vaski."
     16  15 "Ojoin, ojoin, Okut sisoin!"
     17  "Mitä, mitä, Gauri veikkoin?"
     18  "Astus tänne taattoin sentsoih'!3
Eteinen.
     19  Taattoin sentsoiss' on kolmet länget:
     20  Taattoin länget kulta länget,
     21  20 Veljen länget hopea länget,
     22  Veljen pojan on vieri vaski."
     23  "Ojoin, ojoin, Okut sisoin!"
     24  "Mitä, mitä, Gauri veikkoin?"
     25  "Astus tänne taattoin tanhuun!
     26  25 Taattoin tanhuss' on kolme lehmää:
     27  Taattoin lehmä kulta sarvi,
     28  Veljen lehmä hopea sarvi,
     29  Veljen pojan on vieri vaski."
     30  "Ojoin, ojoin, Okut sisoin!"
     31  30 "Mitä, mitä, Gauri veikkoin?"
     32  "Astus tänne taattoin saroill'!
     33  Taattoin saroill'on kolme korjaa:4
reki.
     34  Taattoin korja kulta kolkka,
     35  Veljen korja hopea kolkka,
     36  35 Veljen pojan on vieri vaski."
     37  "Ojoin, ojoin, Okut sisoin!"
     38  "Mitä, mitä, Gauri veikkoin?"
     39  "Astus tänne taattoni konjusiin5
talli.
!
     40  Taattoin konjusis on kolme orii".
     41  40 Taattoin ori on kulta harja,
     42  Veljen ori hopea harja,
     43  Veljen pojan vieri vaski."
     44  "Ojoin, ojoin, Okut sisoin!"
     45  "Mitä, mitä, Gauri veikkoin"?
     46  45 "Astus tänne taattoin perttin6
tupa.
     47  Taattoin pertiss' on kolme kätkyt:
     48  Taattoin kätkyt kulta kätkyt,
     49  Veljen kätkyt hopea kätkyt,
     50  Veljen pojan on vieri vaski."
     51  50 "Ojoin, ojoin, Okut sisoin!"
     52  "Mitä, mitä, Gauri veikkoin?"
     53  "Astus tänne taattoin kornitsah'7
kamari.
!
     54  Taattoin kornitsass on kolme mutsuu8
morsiain eli nuori vaimo.
:
     55  Taattoin mutsu kulta kutri,
     56  55 Veljen mutsu hopea kutri,
     57  Veljen pojan vieri vaski."
     58  "Ojoin, ojoin, Okut sisoin!"
     59  "Mitä, mitä, Gauri veikkoin?"
     60  "Astus tänne taattoin aittaan!
     61  60 Taattoin aitass' on kolme neittä:
     62  Taaton neito[!] kulta kassa,
     63  Veljen neito hopea kassa,
     64  Veljen pojan on vieri vaski".
1 Okuliina.
2 Gabriel.
3 Eteinen.
4 reki.
5 talli.
6 tupa.
7 kamari.
8 morsiain eli nuori vaimo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 596. 14 %
SKVR VII2 1372. 12 %
SKVR VII2 1377. 11 %
SKVR VII2 1373. 11 %
SKVR VII2 1375. 11 %
SKVR VII2 1379. 10 %