SKVR VII2 1306.

skvr07113060
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Ogoi ja papinpoika

Metadata

COL: Eur.
ID: 1306.
INF:
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: G, n. 423.
TMP: -46.

     1  Okoiseni, tyttäreni,
     2  Otti korvon ol'alleh,
     3  Käänti käsivarsil[leh],
     4  Meni järvirantaselle.
     5  5 Loi silmät luotehelle,
     6  Katsovi: veno tulevi,
     7  100 laita laieht[ivi]:
     8  "Kuin ollet Gauroi veikkoseni,
     9  Kohta veno tulkahansa,
     10  10 K[ohta] purje purjehtikkaa,
     11  K[ohta] laiat laieht[ikkaa]!"
     12  Täm oli synkkä ruotsalainen1
kk:ssa iso alkukirjain.
     13  Kättä lyötih, temmattihen.
     14  Soutelemma, joutelemma
     15  15 Saxan salmia syviä,
     16  Ruotsin ruokorantasia;
     17  Katson alas: airot soutaa,
     18  Päältä linnan pää n[äkyvi]:
     19  "Ollet Gauroi v[eikkoseni],
     20  20 Kohta veno venoh tulkah,
     21  K[ohta] purje purjehesen!"
     22  - - -
     23  Kerran iski purjehia,
     24  Toisen kerran ruotsalaista1
kk:ssa iso alkukirjain.
     25  Otti Okoi2
kk:ssa pieni alkukirjain.
 sikkosensa,
     26  25 Pani 9 lukun taaksi,
     27  Tak[asalvan kymmenennen].
     28  Piti pienet piiruset,
     29  Kutsu kurj[at], keräi köy[hät],
     30  Ram[mat ratsahin ajeli],
     31  30 Sok[iat venehin souti].
     32  Papin poika Hovatitsa
     33  Lähti hepoa juottamah
     34  Kultaiselle kaivoselle,
     35  K[ulta] kansi kaivon päällä.
1 kk:ssa iso alkukirjain.
2 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 2800. 13 %
SKVR I2 1209. 10 %