SKVR VII2 1305.

skvr07113050
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Näätä ansassa
2. Lyriikka
├ 06. Rakkauslaulut
│ └ Tupa on täynnä tuttavia - ei armasta
└ 09. Miestenlaulut
 └ 3. Lauluja miesten toimista
   └ Juomariksi joutunut

Metadata

COL: Eur.
ID: 1305.
INF:
LOC: Suojärvi.
OSA: VII2
SGN: G, n. 567.
TMP: -46.

     1  Minä olin miehyt pikkarain[en]
     2  Sekä aivin yksinäinen;
     3  Pistin kirvoin vyön ta'akse,
     4  Lähin ahoit astumah,
     5  5 Lepikköitä leyhkyttämäh.
     6  Iskin vihkiä1
yl. ansarihma.
 viisahasta,
     7  Panin ansan armahasti.
     8  Menin 2 päivän perästä katsomah:
     9  Oli näätä puuttununna,
     10  10 Kultarinta riutununna,
     11  *Kultakulma, hopiasilmä.*
     12  Tuon nyl'in nyrk[illäni],
     13  Peiin peuk[aloisellani],
     14  Kanto nahkan kaup[unkihin].
     15  - - -
     16  15 Ajoa karittelevi,
     17  Vemmel piukki pihj[alainen],
     18  Aisat koiv[uset] kolisi,
     19  Vaskiset on jal'ustimet,2
yl. jalkaimet.
     20  Kalan luuhinen satula.
     21  20 Ajoa3
|Jo| Ajoa : A.
 karitt[elevi]
     22  Pienten peltojen peritse,
     23  Kaian p[ellon] kainaloitse.
     24  Ajon4
Aj|avi| : Ajon.
 hyvän pihalle,
     25  Heitin5
Hei|t|tin : H.
 heptsoin renkahasen,
     26  25 Heitin lenttaisen levolle,
     27  Potselkaisen portahalle,
     28  Menin on itse tupah:
     29  Tupa on täynnä tuttavia,
     30  Aitta täyn[nä] armahia,
     31  30 Vaan ei ole miun omaista.
     32  Tuli miulle tuska suuri,
     33  Kaaloin6
|Menin| Kaaloin : K.
 tuosta kapakkah,
     34  Join pullon, join toisen,
     35  J[oinpa] kohta kolm[annenki];
     36  35 Kuut itkin kujojen suissa,
     37  Päivät pellon pientar[issa].
     38  Vierin maalle vetrehelle,
     39  Kaavuin m[aalle] kaun[ihille].
     40  Olut toivoi toisen mielen,
     41  40 Humala milma hukutti,
     42  Sikunoi m[ilma] sivalti,7
sivalt|a| : sivalti.
     43  Savu viinan täksi saatto.
     44  Kuni oli putsi puolessani,
     45  Sini o[li] velji vieressäni.
1 yl. ansarihma.
2 yl. jalkaimet.
3 |Jo| Ajoa : A.
4 Aj|avi| : Ajon.
5 Hei|t|tin : H.
6 |Menin| Kaaloin : K.
7 sivalt|a| : sivalti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1315. 17 %