skvr07113020
Pohjois-Karjala — Pielisjärvi
Lönnrot, Elias
1828
| 1 | Läksin pienä paimenen etc. | |||
| 2 | ajon lehmät suota myöten, | |||
| 3 | lampat palomäkeä, | |||
| 4 |
ite kankasta kapitin1 ka|u|kasta kap|u|tin : kankasta kapitin. .
|
|||
| 5 |
5 Rasautin2 Säkeissä 5, 9-11 on pieni alkukirjain. raitapuuta:
|
|||
| 6 | tuosta neitoinen putōpi | |||
| 7 | solki suussa, vyö käessä, | |||
| 8 | itkeä tihutteloopi. | |||
| 9 | Minä sanoin neitoselle: | |||
| 10 | 10 "Mitäs itket, neiti nuori?" | |||
| 11 | "Itken minä jotain: | |||
| 12 | itken pientä veikkoani, | |||
| 13 | kuin pienä sotaan vietin, | |||
| 14 | isän polven korkuaissa etc." | |||
|
1
ka|u|kasta kap|u|tin : kankasta kapitin. 2 Säkeissä 5, 9-11 on pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 25086 | 94 % |
|
| SKVR VII2 1301. | 53 % |
|
| JR 25065 | 53 % |
|
| SKVR VII2 1298. | 49 % |
|
| KR 39:15 | 44 % |
|
| SKVR VI1 296. | 43 % |
|
| SKVR XIII1 1162. | 40 % |
|
| SKVR VII2 1299. | 39 % |
|
| Kanteletar 1:205 | 37 % |
|
| SKVR IV2 1778. | 35 % |
|
| JR 50741 | 33 % |
|
| SKVR IV2 1714. | 25 % |
|
| SKVR VII2 1285. | 24 % |
|
| KR 39:16 | 23 % |
|
| SKVR XII1 172. | 23 % |
|
| JR 25109 | 21 % |
|
| SKVR XII1 177. | 19 % |
|
| SKVR XII1 175. | 18 % |
|
| SKVR VII2 3228. | 17 % |
|
| SKVR VII2 1303. | 16 % |
|
| SKVR XII1 173. | 16 % |
|
| SKVR VI2 6457. | 14 % |
|
| SKVR XII1 174. | 14 % |
|
| SKVR XII1 178. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1281. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 865. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1161 a. | 13 % |
|
| SKVR XII1 159. | 13 % |
|
| SKVR IX1 22. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1297. | 12 % |
|
| SKVR VII2 3227. | 12 % |
|
| SKVR V1 565. | 12 % |
|
| SKVR XII1 166. | 12 % |
|
| SKVR XII1 171. | 12 % |
|
| SKVR XII1 169. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1278. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1161. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1309. | 11 % |
|
| SKVR IX1 11. | 11 % |
|