skvr07112950
Pohjois-Karjala — Liperi
Lönnrot, Elias
1839
1 | Nevan neittä[!] vettä kanto | |||
2 | Läpi lin⌈n⌉an | |||
3 |
Uuet unnut1 yl. s.o. korennot. rautapangat,
|
|||
4 | *Notku koivut, notku pangat.* | |||
5 | 5 "Kellen, [neiti], vettä kannat]?" | |||
6 | "Isolleni silmivettä. | |||
7 | Jouvu, iso, kaupuntiin! | |||
8 | Osta, iso, tyttärelles, | |||
9 | Tyttärelle tyynyvaaru, | |||
10 | 10 Pojallesi puolahattu, | |||
11 | Itsellesi ilveshattu, | |||
12 | Rahat rannan kiertolalta." | |||
1
yl. s.o. korennot. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 1334. | 27 % |
|
SKVR IV1 370. | 21 % |
|
Kanteletar 2:148 | 20 % |
|
SKVR IV2 2672. | 19 % |
|
SKVR VII2 1294. | 19 % |
|
SKVR XIII1 1333. | 18 % |
|
SKVR IV3 2951. | 18 % |
|
SKVR III1 1064 a. | 16 % |
|
SKVR IV1 100. | 15 % |
|
SKVR V1 1036. | 15 % |
|
SKVR III1 1066. | 14 % |
|
SKVR IV3 2939. | 14 % |
|
SKVR IV3 2909. | 13 % |
|
JR 35668 | 12 % |
|
JR 31372 | 12 % |
|
SKVR IV1 759. | 11 % |
|
SKVR IV2 2728. | 11 % |
|
SKVR IV1 1041. | 11 % |
|
JR 78553 | 10 % |
|
SKVR VII2 2089. | 10 % |
|
SKVR V1 1032. | 10 % |
|
SKVR IV1 721. | 10 % |
|