skvr07112940
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi
Poutiainen, Paavo
1880
Nevanjoen neito. |
||||
2 | Nevanjoen neito, Nevanjoen neito, | |||
3 | Nevan neito vettä kantaa,:,: | |||
4 | Mistäs joen neito,:,: | |||
5 | Mistä neito vettä kantaa?:,: | |||
6 | 5 Läpi joen linnan,:,: | |||
7 | Läpi linnan lähtehestä. | |||
8 | Minnes joen neito, | |||
9 | Minne neito vettä kantaa? | |||
10 | Isolleni jo,:,: | |||
11 | 10 Isolleni silmivettä. | |||
12 | Pese jo iso, | |||
13 | Pese iso silmiäsi. | |||
14 | Karsi jo iso, | |||
15 | Karsi iso korviasi. | |||
16 | 15 Mene jo iso, | |||
17 | Mene iso markkinoille! | |||
18 |
Osta jo1 jo |iso| : j. sieltä
|
|||
19 | Itsellesi ilves hattu, | |||
20 | Pojallesi jo, | |||
21 | 20 Pojallesi puolahattu, | |||
22 | Tytöllesi jo, | |||
23 | Tytöllesi tyynynvaaru; | |||
24 | Tyttäresi jo, | |||
25 |
*(Tytär:)*2 Lähteenkorva lisännyt lyijykynällä.
|
|||
26 | 25 Tyttäresi miehelle menee, | |||
27 | Puna jo poski, | |||
28 | Punaposkelle pojalle. | |||
1
jo |iso| : j. 2 Lähteenkorva lisännyt lyijykynällä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 1334. | 41 % |
|
Kanteletar 2:148 | 35 % |
|
JR 31372 | 34 % |
|
SKVR XIII1 1333. | 21 % |
|
SKVR VII2 1295. | 19 % |
|
SKVR IV1 370. | 17 % |
|
SKVR IV1 100. | 17 % |
|
SKVR VII2 2089. | 13 % |
|
SKVR V1 1036. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1335. | 12 % |
|
JR 09866 | 11 % |
|
JR 76556 | 11 % |
|
SKVR XIII4 11997. | 10 % |
|
KR 42:4727 | 54 % |
|