SKVR VII2 1289.

skvr07112890
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Polén, R.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Ennen naidun naisen tappo

Metadata

COL: Polén
ID: 1289.
INF:
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: n. 194.
TMP: -47.

Hannus suora1
kk:ssa iso alkukirjain.
 saksalainen1
kk:ssa iso alkukirjain.
.
     2  Hannus suora saksalainen1
kk:ssa iso alkukirjain.
     3  Tuo paras pajurilainen1
kk:ssa iso alkukirjain.
     4  Kysy niemen neitosilta:
     5  "Tule, neitinen, minulle!"
     6  5 Neito varmon vastaeli:
     7  "Sull' on nainen ennen naitu
     8  Sekä entinen emäntä."
     9  Hannus suora saks[alamen]1
kk:ssa iso alkukirjain.
,2
Seuraa: |Hannus hyppäsi kotihin|.
     10  Hannus varmon vastaeli:
     11  10 "Tapan naisen ennen nai'un,
     12  Kautan entisen eläjän."
     13  Hannus suora saks[alainen]1
kk:ssa iso alkukirjain.
     14  Hannus hyppäsi kotihin:
     15  "Helena, hyvä emäntä,
     16  15 Miss' on Helena tästä?"
     17  Lapset varmon vastaeli:
     18  "Äit on kylvyllä kylässä."
     19  "Ei ou kylvyllä kylässä,
     20  Kolm' on kylpyä kotona:
     21  20 Yks' on kylpy puinen kylpy,
     22  Toinen kylpy luinen kylpy,
     23  Kolmas nahasta [kylpy]."
     24  Helena meni saunahan,
     25  Se on sauna kylvettynä;
     26  25 [Helena meni] toisehen,
     27  [Se on sauna kylvettynä];
     28  [Helena meni] kolmantehen,
     29  [Se] on sauna kylpemättä.
     30  Siinä kylpi kyllältähän,
     31  30 Valo vettä valloltahan,
     32  Kylpien, kumartelihen,
     33  Pesi3
Pes|ihen| pellavo : Pesi *pään* p.
 pään pellavo pioksi,
     34  Muotonsa muiksi ristityiksi.
     35  Meni aittahan mäelle,
     36  35 Pani paitoa parasta,
     37  Liitti liinan aivinaista,
     38  Veti verkaset hamehet,
     39  Jalat vikkeli sukkihin
     40  Sekä uuet ummet[!] kengät,
     41  40 Käit kulta käärylöihin,
     42  Päänsä kulta kukkasihin.
     43  Tuli aitasta tupahan.
     44  Hannus suora saksalainen1
kk:ssa iso alkukirjain.
     45  Tuo paras pajurilainen,
     46  45 Hio Hannus miekkoansa,
     47  Kysy sitte miekaltansa:
     48  "Syötkö syytöntä lihoa,
     49  Juotko vertä lempimältäp"[!]
     50  Miekka käärin4
kääri|hi|n : k.
 taivosehen,
     51  50 Hannus hiekkahan sysäsi.
     52  Helena, hyvä emäntä
     53  Het' hyppäsi luhille5
luhil|ta| : luhille.
;
     54  Hannus hyppäsi jälestä,
     55  Tappo naisen ennen naiun,
     56  55 Kaato entisen eläjän.
     57  Meni niemen neitosihin,
     58  Siellä niitä kosihti kohta.
     59  Neito varmon vastaeli:
     60  "En mie tule sinulle,
     61  60 Ei parasta, ei pahinta,
     62  Eikä keskikertaistaki:
     63  Tapot naisen ennen naiun,
     64  Kautit entisen eläjän,
     65  Taiat tappoa minunkin."
     66  65 Hannus itkien kotihin,
     67  Kallotellen kartanolle;
     68  Lapset itkit ikkunoissa.
     69  Hannus hyppäsi luhille:
     70  "Helena, hyvä emäntä,
     71  70 Nouse pois makoamasta,
     72  Herkeä uneksimasta!"
     73  "Eipä taia kuollut nousta,
     74  Iki nukkunut havata."
     75  Hannus itkien tupahan;
     76  75 Lapset itkit ikkunoissa:
     77  "Miss on äiti6
lyijyk. korjattu: [ä]i[ti].
 meiltä tästä?"
     78  "Ei oo etähällä äiti,
     79  Äiti on makoamassa."
     80  Lapset hyppäsi luhille:
     81  80 "Nouse, äiti, makoamasta,
     82  Herkeä uneksimasta!"
     83  "Eipä taia kuollut nousta,
     84  Iki nukkunut havata."
     85  "Voi mun kallis kantajani,
     86  85 Ihana imettäjäni,
     87  Armas maion antajani,
     88  Kultanen kulettajani,
     89  Kun kuolit liion surmin,
     90  Liion surmin, tau'in ohvon,
     91  90 Viikon mammoni makasit,
     92  Kauan nukut kantajani!"
1 kk:ssa iso alkukirjain.
2 Seuraa: |Hannus hyppäsi kotihin|.
3 Pes|ihen| pellavo : Pesi *pään* p.
4 kääri|hi|n : k.
5 luhil|ta| : luhille.
6 lyijyk. korjattu: [ä]i[ti].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1793. 11 %
Kanteletar 3:16 11 %
SKVR VII1 489. 10 %
SKVR III1 663. 10 %
SKVR III3 2803. 10 %