skvr07112850
Pohjois-Karjala — Pielisjärvi
Lönnrot, Elias
1828
Duplicates: SKVR VII2 1303.
| [Myöty neito - Nuorena sotaan viety veli.] | ||||
| 2 | Läksin pien̄ä paimeneen etc. | |||
| 3 | - - - | |||
| 4 | lampaat paloa myöten. | |||
| 5 | Yhty Yrjänä karjaan. | |||
| 6 | "Kävitkö minun kotona?" | |||
| 7 | 5 "Kävinpä sinun kotonas." | |||
| 8 | "Mitäs isäni tekeepi?" | |||
| 9 | "Syöpi, juopi, kestoapi, | |||
| 10 | tyttäriän[!] naitteloopi." | |||
| 11 | "Kellenkäs minun lupasi?" | |||
| 12 | 10 "Minullen sinun lupasi." | |||
| 13 | "Mitäs itket, nuori neito?" | |||
| 14 |
"Itken1 kk:ssa on pieni alkukirjain. pientä veikkoani,
|
|||
| 15 | kuin ennen sotaan läksi | |||
| 16 | isän polven kork⌈u⌉naissa" etc. | |||
| 17 | 15 "Tuolta tulee veikkosesi: | |||
| 18 | airot souti alla lin̄an, | |||
| 19 |
päältä2 pää : päältä. linnan pää näkööpi;
|
|||
| 20 | tuopa u'uet ummis kenkät, | |||
| 21 | silkkiset sukan siteet, | |||
| 22 | 20 tuopi paijan palttinaisen, | |||
| 23 | joka ej kaiva kainaloita." | |||
|
1
kk:ssa on pieni alkukirjain. 2 pää : päältä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 25109 | 92 % |
|
| SKVR VII2 1303. | 63 % |
|
| KR 39:16 | 60 % |
|
| JR 25065 | 35 % |
|
| SKVR VII2 1281. | 34 % |
|
| SKVR VII2 1299. | 33 % |
|
| SKVR VII2 1301. | 33 % |
|
| Kanteletar 1:205 | 33 % |
|
| KR 39:15 | 31 % |
|
| SKVR XIII1 865. | 30 % |
|
| SKVR XIII1 1162. | 30 % |
|
| SKVR VI1 296. | 27 % |
|
| JR 50741 | 26 % |
|
| JR 25086 | 25 % |
|
| SKVR XII1 177. | 24 % |
|
| SKVR VII2 1302. | 24 % |
|
| SKVR IV2 1778. | 23 % |
|
| SKVR XII1 172. | 22 % |
|
| SKVR IX1 11. | 20 % |
|
| SKVR VII2 1297. | 19 % |
|
| SKVR XII1 173. | 18 % |
|
| SKVR XII1 159. | 18 % |
|
| SKVR XII1 169. | 17 % |
|
| SKVR XII1 174. | 15 % |
|
| SKVR XII1 175. | 14 % |
|
| SKVR I2 1145. | 14 % |
|
| SKVR IV1 324. | 13 % |
|
| SKVR VII2 3228. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1298. | 13 % |
|
| SKVR XII1 164. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1283. | 12 % |
|
| JR 24729 | 11 % |
|
| SKVR XII1 176. | 11 % |
|
| SKVR IX1 14. | 11 % |
|
| SKVR VI2 6457. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1284. | 10 % |
|
| SKVR VI1 293. | 10 % |
|
| JR 19727 | 10 % |
|
| SKVR VII1 933 a. | 10 % |
|
| JR 19532 | 10 % |
|
| SKVR IV1 1313. | 10 % |
|
| SKVR XII1 181. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8763. | 10 % |
|
| SKVR XII1 165. | 10 % |
|