Metadata

COL: Krohn
ID: 1264.
INF:
LOC: Suojärvi.
OSA: VII2
SGN: n. 5981.
TMP: -84.

    1  Itköö mutšoi metšässä,
    2  Heinätiellä heläyttää,
    3  Kaskestiellä kajattaa.
    4  "Mitäs, raukka mutsoi, itket?"
    5  5 "Onpas mitä itkiekseni,
    6  Apie kaihuo kantaakseni."
    7  "Boattkoisko sinuo paheksi?"
    8  "Ei minuo (boatkoi paheksi,
    9  Boatkoi) on kui oma taatto.
    10  10 Maatkoi (on kuin oma maammo),
    11  Kyty (on kuin oma) velli,
    12  Nato (on kuin oma) tšisko."
    13  "Sulhosko sinuo paheksi?"
    14  "Hänkö, hänkö, šiidalani,
    15  15 Pitkien vitšoin vinguttaja,
    16  Nahka ruoskien roijuttaja,
    17  Ikkunan pieles itkettäjä.
    18  Baatkoi on kun ukko kontija tsupussa,
    19  Maatkoi on kun karhu karsinassa,
    20  20 Kyty kylmä kynnyksellä,
    21  Nato mato lattialla."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems