SKVR VII2 1261.

skvr07112610
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Härkönen, Iivo
1903

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Pahan sulhon saanut

Metadata

COL: Härkönen
ID: 1261.
INF: Yläjärvi. Oudotja Bohdannoilta; synt. Ägläjärven kylästä.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII2
SGN: I, n. 679.
TMP: -03.

     1  Itköö mutshoini metshällä;
     2  piädy vieras kuulemahan,
     3  seinän alle seisomahan:
     4  "Midä itket mutshoi-rukka?
     5  5 Muamoigo sinuo vanguttaa?"
     6  "Ei minuo muamo vanguta."
     7  Itköö j.n.e.
     8  "Tuatoiko sinuo vanguttaa?"
     9  "Ei minuo tuatoi vanguta."
     10  10 Itköö j.n.e.
     11  "Veikoiko [sinuo vanguttaa]?"
     12  "Ei [minuo veikoi vanguta]."
     13  Itköö j.n.e.
     14  "Siskoko [sinuo vanguttaa]?"
     15  15 "Ei [minuo siskoi vanguta]."
     16  Itköö j.n.e.
     17  "Sulhoigo sinuo vanguttaa?"
     18  "Sehäi se on metshän shiidu,
     19  pitkien vitshoin vinguttaja."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1250. 17 %
JR 26887 16 %
JR 04499 13 %
SKVR VII2 1255. 13 %
SKVR VII2 1256. 12 %
JR 72660 12 %
JR 05493 12 %
SKVR VII2 1264. 11 %
JR 05501 11 %
SKVR VII2 1259. 10 %
SKVR VII2 1269. 10 %