Metadata

COL: Krohn
ID: 1255.
INF: Loimola. Evinja Larivona, 50 v.
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: n. 5660.
TMP: -84.

    1  Mutšone metšällä itköö,
    2  Heinä-teillä hellertää,
    3  Kaivo-teillä kallertaa,
    4  Vesi-teillä vierettelöö.
    5  5 Pääty vieras kuulemaan,
    6  Alla seinän seisomaan:
    7  "Mitä itket, mutšoi raukka,
    8  Baatkoitko sinuo paheksi?"
    9  "(Baatkoi on) ku oma taatto."
    10  10 "Maatkoitko (sinuo paheksi?"
    11  "Maatkoi on ku oma) maammo."
    12  "Kytyskö (sinuo paheksi?"
    13  "Kyty on ku oma) vell'i."
    14  "Natosko (sinuo paheksi?"
    15  15 "Nato on ku oma) tšikko."
    16  "Sulhosko (sinuo paheksi?)"
    17  "Se se minuo žiida,
    18  Veren pillillä vetää,
    19  Jalan tuulelle jakaa,
    20  20 Ahavoille anteloo."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems