Metadata

COL: Salminen
ID: 1250.
INF: Hippola. Matrona Kyyrönen.
LOC: Impilahti.
OSA: VII2
SGN: V, n. 2812.
TMP: -11.

    1  Mutšoi metšällä itköö,
    2  Kaivotiellä kaikerdeloo,
    3  Vesitiellä vierettelöö.
    4  Piädy vieras kuulemah,
    5  5 Aijan alla astumah,
    6  Seinän alla seisomah:
    7  "Midäbö itket, mutšo raukka,
    8  Poatkoiko sinuo vihoa?"
    9  "Sebö pideä ku oma toatta."
    10  10 Mutšoi metšällä itköö
    11  - - - j.n.e.
    12  - - -
    13  "Moatkoiko sinuo vihoa?"
    14  "Sebö pideä ku oma moamo."
    15  Mutšoi metšällä itköö,
    16  Kaivotiellä j.n.e.
    17  15 Piädy vieras kuulemah,
    18  Aijan alla astumah,
    19  Seinän alla seisomah:
    20  "Midäbö itket, mutšo rukka,
    21  Sulhosko sinuo vihoav?"
    22  20 "Sebo, sebo miun šiidä
    23  Tukat tuulille ajoi,
    24  Veret pillillä vedeli."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems